1 00:00:38,522 --> 00:00:41,241 Zhao Wuji, nuk duhet të jesh këtu sot 2 00:00:41,322 --> 00:00:43,040 Pse jo? 3 00:00:43,042 --> 00:00:45,760 Sepse është dita juaj e dasmës 4 00:00:45,801 --> 00:00:46,836 Ju nuk duhet të vdisni në këtë ditë 5 00:00:46,881 --> 00:00:51,681 Nëse vërtet duhet të vdes, është më mirë të vdesësh sot 6 00:00:51,681 --> 00:00:56,436 Nuk dua të lë pas një të ve 6 00:01:02,000 --> 00:01:12,000 sjellë tek ju nga falang01 7 00:01:14,839 --> 00:01:20,789 Hidhe shpatën 8 00:01:23,519 --> 00:01:24,918 Pse nuk më vrave? 9 00:01:24,999 --> 00:01:26,671 Arsyeja e duelit tonë të sotëm... 10 00:01:26,759 --> 00:01:29,511 është sepse keni menduar Unë nuk isha ndeshja jote 11 00:01:29,638 --> 00:01:32,835 Thjesht nuk ka mëri mes nesh 12 00:01:32,878 --> 00:01:35,836 Plus sot është dita ime e madhe 13 00:01:35,878 --> 00:01:40,030 Unë nuk dua të vras 14 00:01:40,078 --> 00:01:46,027 Mirupafshim 15 00:01:50,397 --> 00:01:55,152 Urime për dasmën e djalit tuaj 16 00:01:55,197 --> 00:01:58,586 Faleminderit, faleminderit... 17 00:01:58,636 --> 00:02:00,911 për pjesëmarrjen në dasmën e djalit tim 18 00:02:00,996 --> 00:02:04,750 Ju lutem kënaquni... 19 00:02:04,796 --> 00:02:07,913 Përfaqësuesi nga Klani Tang është këtu 20 00:02:07,996 --> 00:02:10,304 A e dërgove ftesën, Shangguan? 21 00:02:10,395 --> 00:02:16,311 Nr 22 00:02:16,595 --> 00:02:18,187 Dafeng Hall ka ftuar pothuajse të gjithë 23 00:02:18,235 --> 00:02:21,272 përveç nesh, Klani Tang i provincës Shu 24 00:02:21,315 --> 00:02:22,907 Pse është kështu? 25 00:02:22,995 --> 00:02:26,270 Klani Tang është i famshëm për armët e tij helmuese 26 00:02:26,314 --> 00:02:31,752 Do të ishim më mirë pa ty 27 00:02:31,794 --> 00:02:33,193 Mjeshtri ynë Tang Chueh më ka kërkuar... 28 00:02:33,234 --> 00:02:38,626 për të dhënë një dhuratë bujare 29 00:02:38,673 --> 00:02:41,824 10.000 tael ari 30 00:02:41,873 --> 00:02:43,226 Paratë janë në kokë... 31 00:02:43,273 --> 00:02:49,303 të shefit të Sallës Dafeng 32 00:02:49,393 --> 00:02:51,748 Nëse dikush mund të na sjellë... 33 00:02:51,793 --> 00:02:52,907 kreu i Zhao Jian, 34 00:02:52,992 --> 00:02:55,426 Ai do të shpërblehet me 100.000 tael të tjera 35 00:02:55,472 --> 00:03:01,422 Prisni një minutë 36 00:03:05,752 --> 00:03:07,901 Kthejeni këtë mesazh te zotëria juaj 37 00:03:07,991 --> 00:03:08,980 Thuaj, edhe nëse një ditë... 38 00:03:09,031 --> 00:03:11,022 koka ime është në duart tuaja 39 00:03:11,151 --> 00:03:14,461 Sytë e mi do të qëndrojnë hapur 40 00:03:14,511 --> 00:03:19,380 për të parë rënien e Klanit tuaj Tang 41 00:03:19,471 --> 00:03:20,664 Sikong, ju lutemi shikoni mysafirin jashtë 42 00:03:20,750 --> 00:03:24,060 po 43 00:03:24,150 --> 00:03:29,383 Ju lutem 44 00:03:29,430 --> 00:03:31,421 Mos i trego Wujit për atë që ndodhi 45 00:03:31,470 --> 00:03:37,419 Po shefi 46 00:03:37,509 --> 00:03:38,737 Mjeshtër i ri 47 00:03:38,789 --> 00:03:39,665 Qing, a jam vonë? 48 00:03:39,749 --> 00:03:43,059 Ende jo, nxitoni 49 00:03:43,149 --> 00:03:45,663 A është gati nusja? Është pothuajse koha 50 00:03:45,749 --> 00:03:47,626 E reja është gati 51 00:03:47,749 --> 00:03:48,498 Xha Sikong, ku është babai im? 52 00:03:48,588 --> 00:03:51,660 Vëllai Wuji 53 00:03:51,748 --> 00:03:52,817 Çfarë është ajo? 54 00:03:52,868 --> 00:03:58,818 Babi... 55 00:04:03,907 --> 00:04:09,857 Babai 56 00:04:17,906 --> 00:04:19,578 Kush ishte me babin tani? 57 00:04:19,626 --> 00:04:22,584 Zoti Shangguan 58 00:04:22,626 --> 00:04:28,576 Shpatar Shangguan është këtu 59 00:04:30,226 --> 00:04:32,785 Ju lutemi, uluni, zoti Shangguan 60 00:04:32,825 --> 00:04:38,775 Ju lutem 61 00:04:39,185 --> 00:04:43,383 Mjeshtër Tang, zoti Shangguan është këtu 62 00:04:43,425 --> 00:04:45,574 E ke marrë me vete kokën e Zhao Jianit? 63 00:04:45,624 --> 00:04:48,457 Nuk do të isha këtu pa të 64 00:04:48,504 --> 00:04:52,622 E shkëlqyeshme, telefononi vëllain tim Tang Yu 65 00:04:52,664 --> 00:04:58,614 Mjeshtri Tang Yu 66 00:05:00,503 --> 00:05:02,380 Çfarë është, vëllai i madh Tang Chueh? 67 00:05:02,423 --> 00:05:05,460 Hidhini një sy kokës së Zhao Jian 68 00:05:05,503 --> 00:05:11,453 po. Stili i shpatës së trefishtë... 69 00:05:22,142 --> 00:05:25,418 e Shangguan Ren jeton për reputacionin e saj 70 00:05:25,462 --> 00:05:26,372 Për çfarë ishte kjo? 71 00:05:26,422 --> 00:05:28,139 Më duhej të të testoja... 72 00:05:28,181 --> 00:05:30,012 për t'u siguruar që jeni Shangguan Ren i vërtetë 73 00:05:30,061 --> 00:05:31,892 Zhao Jian ka vdekur 74 00:05:31,981 --> 00:05:34,495 Nuk është aq e rëndësishme nëse kjo është koka e tij 75 00:05:34,581 --> 00:05:39,575 Por është e rëndësishme që ju jeni Shangguan Ren 76 00:05:39,621 --> 00:05:42,612 Mjeshtër Tang, është kreu i Zhao Jian 77 00:05:42,660 --> 00:05:48,018 Dhe ky është z. Shangguan Ren 78 00:05:48,060 --> 00:05:51,769 Ju keni bërë zgjedhjen e duhur duke ardhur tek ne 79 00:05:51,820 --> 00:05:54,778 Shangguan Ren, tani e tutje do të... 80 00:05:54,820 --> 00:06:00,769 gëzohu për kalimin tënd 81 00:06:09,218 --> 00:06:10,207 Çfarë po bën këtu? 82 00:06:10,258 --> 00:06:12,214 Na tregoni 83 00:06:12,258 --> 00:06:14,055 Ne jemi të gjithë anëtarë të Sallës Dafeng 84 00:06:14,138 --> 00:06:16,447 Ne duam të hakmerremi për vdekjen e shefit 85 00:06:16,498 --> 00:06:18,011 E drejtë, ne duam hakmarrje, hakmarrje 86 00:06:18,058 --> 00:06:21,607 E pakuptimta, Salla e Dafeng është kreu i aleancës 87 00:06:21,658 --> 00:06:23,454 Nëse jeni larguar të gjithë... 88 00:06:23,497 --> 00:06:26,136 Klani Tang mund të përfitojë nga kjo 89 00:06:26,177 --> 00:06:29,214 Kush do të të mbrosh atëherë sallën tonë Dafeng? 90 00:06:29,257 --> 00:06:32,408 Nëse klani ynë shkatërrohet dhe e keqja... 91 00:06:32,457 --> 00:06:35,017 Klani Tang dominon botën e arteve marciale 92 00:06:35,057 --> 00:06:41,006 Çfarë mund të bëjmë atëherë? 93 00:06:44,136 --> 00:06:48,812 Wuji, nuk dua të të lë të shkosh 94 00:06:48,856 --> 00:06:51,767 Por ju keni humbur babanë tuaj 95 00:06:51,815 --> 00:06:55,808 E di që nuk mund të të ndaloj të shkosh 96 00:06:55,855 --> 00:07:00,007 Sado e vështirë të jetë 97 00:07:00,135 --> 00:07:06,050 Do të gjej Shangguan Ren 98 00:07:06,174 --> 00:07:09,849 Babai juaj më tha një herë se ... 99 00:07:09,894 --> 00:07:11,805 ne kemi një spiun që quhet Xishi 100 00:07:11,854 --> 00:07:13,810 Ai punon i fshehtë në Tang Clan 101 00:07:13,854 --> 00:07:15,614 Xishi? 102 00:07:15,614 --> 00:07:18,208 Nuk e di as kush është 103 00:07:18,294 --> 00:07:21,046 Por ai do t'ju kontaktojë atëherë 104 00:07:21,133 --> 00:07:23,647 Një gjë tjetër; 105 00:07:23,733 --> 00:07:25,246 Duhet të jeni të vetëdijshëm se... 106 00:07:25,293 --> 00:07:27,409 Babai juaj mbante një dokument konfidencial 107 00:07:27,453 --> 00:07:29,489 brenda një tigri jade 108 00:07:29,573 --> 00:07:32,610 Shangguan Ren mori me vete tigrin e lodh 109 00:07:32,653 --> 00:07:35,212 Përpara se të vrisni Shangguan Ren... 110 00:07:35,292 --> 00:07:37,726 Ju duhet ta merrni atë për të dorëzuar tigrin jade 111 00:07:37,772 --> 00:07:40,002 Tigri i Jade? 112 00:07:40,052 --> 00:07:46,002 Tigri i Jade 113 00:07:48,011 --> 00:07:54,246 Nuk jam i sigurt nëse mund ta përfundoj misionin tim 114 00:07:55,251 --> 00:08:01,201 Nëse nuk kthehem në vjeshtën e ardhshme ... 115 00:08:02,450 --> 00:08:04,122 kur bien lulet; mos me prit 116 00:08:04,170 --> 00:08:08,721 Unë ju kam borxh 117 00:08:08,770 --> 00:08:13,241 Lulet e rëna do të ishin ende këtu 118 00:08:13,290 --> 00:08:16,042 Do të qëndroja me lulet e rënë 119 00:08:16,129 --> 00:08:19,485 Të pres këtu përgjithmonë 120 00:08:19,569 --> 00:08:25,485 Është një varg i mirë 121 00:08:26,609 --> 00:08:32,558 te premtoj, Do të kthehem edhe sikur të vdes 122 00:09:01,486 --> 00:09:03,044 Dugu Sheng, jo sot 123 00:09:03,126 --> 00:09:05,003 Edhe pse dua të vras 124 00:09:05,046 --> 00:09:07,037 Por ti nuk je ai që dua të vdesë 125 00:09:07,126 --> 00:09:09,481 Zhao Wuji, me të vërtetë e keni gabim 126 00:09:09,566 --> 00:09:12,033 Unë nuk jam si të tjerët 127 00:09:12,125 --> 00:09:14,565 Nuk kam ndërmend të zihem me ty 128 00:09:14,565 --> 00:09:16,999 Dhe unë nuk e kam sjellë shpatën time 129 00:09:17,045 --> 00:09:18,034 Atëherë pse jeni këtu? 130 00:09:18,125 --> 00:09:23,882 Kush e di se kur do të jemi në gjendje të takohemi më pas! 131 00:09:23,965 --> 00:09:29,482 Unë do të doja të pi një pije lamtumire me ju 132 00:09:29,524 --> 00:09:35,044 Gëzuar 133 00:09:35,044 --> 00:09:39,754 Do të doja që ky të ishte gjaku i Shangguan Ren 134 00:09:39,804 --> 00:09:42,840 Përveçse të them lamtumirë... 135 00:09:42,883 --> 00:09:44,396 Do të doja t'ju bëja të ditur se, 136 00:09:44,443 --> 00:09:48,755 Unë dhe shpata ime jemi këtu në dispozicionin tuaj 137 00:09:48,803 --> 00:09:53,035 Thjesht më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë 138 00:09:53,123 --> 00:09:59,038 Kujdes... derisa të takohemi përsëri 139 00:10:15,001 --> 00:10:19,040 Është ende herët, pse e tregon oren 140 00:10:19,121 --> 00:10:22,352 Po godas tonin zemërthyer, jo koha 141 00:10:22,400 --> 00:10:23,833 Toni zemërthyer? 142 00:10:23,880 --> 00:10:25,279 Dikush është gati të vdesë 143 00:10:25,360 --> 00:10:29,148 Kjo është arsyeja pse unë po lajmëroj këtë ton 144 00:10:29,200 --> 00:10:31,395 Ju nuk jeni të verbër 145 00:10:31,480 --> 00:10:37,429 sigurisht që jam. Shikoni 146 00:10:45,959 --> 00:10:49,793 Çfarë tjetër do ta quani këtë? 147 00:10:49,839 --> 00:10:51,715 Është bomba Thunderbolt e Tang 148 00:10:51,758 --> 00:10:55,998 Ju jeni nga Klani Tang? 149 00:10:55,998 --> 00:11:00,230 Jo vetëm unë, të gjithë jemi 150 00:11:07,237 --> 00:11:10,195 Dhe ky nuk është toni zemërthyer 151 00:11:10,237 --> 00:11:11,716 Ky është zili i vdekjes 152 00:11:11,757 --> 00:11:13,827 Liu Sangeng, Rojtari Vrasës 153 00:11:13,917 --> 00:11:19,866 Vdekja vjen me tingujt 154 00:12:30,231 --> 00:12:33,780 Zhao Wuji, ju jeni goditur me helmin tonë 155 00:12:33,871 --> 00:12:37,705 Ku po vraponi? 156 00:12:37,751 --> 00:12:38,388 Kush është? 157 00:12:38,431 --> 00:12:39,181 Një fëmijë në të kuqe... 158 00:12:39,231 --> 00:12:41,950 me një fanar të kuq dhe një ombrellë të kuqe 159 00:12:41,991 --> 00:12:42,582 Pse ai? 160 00:12:42,631 --> 00:12:44,461 Pse duhet të vrasësh? 161 00:12:44,550 --> 00:12:50,466 Le të shkojmë 162 00:12:51,710 --> 00:12:57,625 Ju jeni... 163 00:13:10,869 --> 00:13:14,258 Ti je zgjuar, mjeshtër... 164 00:13:14,348 --> 00:13:20,264 Ai njeri është zgjuar 165 00:13:22,828 --> 00:13:24,022 Ku jam unë? 166 00:13:24,108 --> 00:13:28,976 Ky është një vend pa urrejtje 167 00:13:29,027 --> 00:13:30,176 Kush janë ata? 168 00:13:30,227 --> 00:13:35,027 Ne jemi njerëz pa emër 169 00:13:35,027 --> 00:13:39,816 Një tjetër mashtrim i Tangs? 170 00:13:41,146 --> 00:13:46,857 Ju jeni shumë jashtë linjës 171 00:13:46,946 --> 00:13:50,859 Ne nuk jemi vrasës 172 00:13:50,946 --> 00:13:53,937 dhe askush nuk mund t'i vërë gishtin 173 00:13:53,985 --> 00:13:57,945 Ata janë të gjithë shpatarë me aftësi të pashoqe 174 00:13:57,945 --> 00:14:01,938 Ata kanë braktisur famën dhe pasurinë... 175 00:14:01,985 --> 00:14:07,457 për të bërë një jetë më tepër të zakonshme 176 00:14:07,544 --> 00:14:10,456 Studenti im shkoi në tualet 177 00:14:10,544 --> 00:14:16,460 Gjatë rrugës ai ju shpëtoi pa dashje 178 00:14:18,184 --> 00:14:20,175 Pra, ju jeni shefi legjendar i Salla pa urrejtje 179 00:14:20,224 --> 00:14:22,976 Njeriu unik në karrocë? 180 00:14:23,023 --> 00:14:26,379 Ashtu është, Unë jam ai që rri gjithmonë... 181 00:14:26,423 --> 00:14:29,733 në një karrocë dhe nuk vret kurrë 182 00:14:29,783 --> 00:14:35,732 Ju lutem më falni për vrazhdësinë time 183 00:14:37,342 --> 00:14:42,700 A jeni lënduar keq? 184 00:14:42,742 --> 00:14:46,576 u helmova 185 00:14:46,622 --> 00:14:49,534 Por zemra juaj pëson dëmtimin më të madh 186 00:14:49,582 --> 00:14:52,379 Unë mund të them nga sytë tuaj 187 00:14:52,421 --> 00:14:54,730 Jeni të mbushur me urrejtje 188 00:14:54,781 --> 00:14:56,453 Ke plotesisht te drejte 189 00:14:56,541 --> 00:14:59,578 Urrejtja është sëmundja më e rëndë 190 00:14:59,621 --> 00:15:01,691 Kjo sëmundje merr më shumë jetë 191 00:15:01,741 --> 00:15:02,537 Pse është kështu? 192 00:15:02,581 --> 00:15:04,969 Sepse helmi brenda teje 193 00:15:05,020 --> 00:15:07,136 mund të të merrte vetëm jetën 194 00:15:07,180 --> 00:15:11,378 Por urrejtja në ju mund të vrasë njëqind 195 00:15:11,420 --> 00:15:16,820 ose të themi, edhe një mijë jetë 196 00:15:16,820 --> 00:15:22,018 Nuk do ta kuptosh tani 197 00:15:22,099 --> 00:15:24,135 Një ditë, kur të ngopesh me... 198 00:15:24,179 --> 00:15:26,613 telashe dhe mëri të pafundme në jetë; 199 00:15:26,699 --> 00:15:28,530 Pastaj kthehu të më gjesh 200 00:15:28,579 --> 00:15:33,174 Besoj se nuk do të kthehem më 201 00:15:33,218 --> 00:15:36,767 Jam helmuar me Shtatë Yjet e Ftohtë 202 00:15:36,818 --> 00:15:38,536 Kam vetëm shtatë ditë jetë 203 00:15:38,578 --> 00:15:44,528 E drejta. Sillni Zombin këtu 204 00:15:50,817 --> 00:15:51,613 Mumje 205 00:15:51,697 --> 00:15:54,086 Ky i ri u godit nga arma e Tangëve 206 00:15:54,137 --> 00:15:56,526 Shkoni menjëherë në liqenin Yanbo 207 00:15:56,577 --> 00:15:58,090 Kërkoni dy persona në të bardhë 208 00:15:58,137 --> 00:15:59,775 Thuaju që të dërgova 209 00:15:59,817 --> 00:16:01,169 Liqeni Yanbo? 210 00:16:01,216 --> 00:16:04,765 Dhjetë vjet si shpatar 211 00:16:04,816 --> 00:16:09,207 Sa kohë do të jetonte një person? 212 00:16:09,256 --> 00:16:13,408 Kur njeriu plaket, nuk ka mbetur gjë tjetër veç keqardhjes 213 00:16:13,456 --> 00:16:19,132 Unë thjesht do të udhëtoj përreth 214 00:16:19,175 --> 00:16:21,006 Varg i shkëlqyer 215 00:16:21,095 --> 00:16:27,011 Edhe e jotja nuk është e keqe 216 00:16:28,774 --> 00:16:31,163 Kush jeni ju? 217 00:16:31,214 --> 00:16:32,693 Cili është qëllimi i vizitës suaj këtu? 218 00:16:32,734 --> 00:16:37,569 Unë jam një njeri që po vdes, por nuk është ende koha ime 219 00:16:37,614 --> 00:16:40,128 Unë ende duhet të hakmerrem për vdekjen e babait tim 220 00:16:40,174 --> 00:16:41,971 Të kemi vrarë babanë? 221 00:16:42,014 --> 00:16:47,007 Jo. Përkundrazi, ju jeni shpëtimtarët e mi 222 00:16:47,093 --> 00:16:48,685 Si është kjo? 223 00:16:48,733 --> 00:16:52,806 Kështu tha një plak i shtrirë në një arkivol 224 00:16:52,853 --> 00:16:58,563 Mjeshtri ynë? 225 00:16:58,612 --> 00:17:04,562 Helmi i shtatë yjeve të ftohtë 226 00:17:08,932 --> 00:17:11,525 Vëllai im nuk po përpiqet të të dëmtojë 227 00:17:11,571 --> 00:17:13,527 Helmi është vdekjeprurës 228 00:17:13,571 --> 00:17:15,209 Ai vetëm po përpiqet t'ju ndihmojë duke ju detyruar... 229 00:17:15,331 --> 00:17:21,247 helmi jashtë. Shikoni 230 00:17:23,811 --> 00:17:27,928 Çfarë ke bërë? 231 00:17:27,970 --> 00:17:33,169 Më falni, nuk e kisha idenë se ajo ishte një vajzë 232 00:17:33,210 --> 00:17:38,409 Nuk ka rëndësi, nuk ishte e qëllimshme 233 00:17:38,450 --> 00:17:39,962 Pini këtë 234 00:17:40,009 --> 00:17:45,959 Do të shëroheni për disa ditë 235 00:17:47,569 --> 00:17:48,240 E drejta 236 00:17:48,329 --> 00:17:53,004 Nuk i mora vesh emrat tuaj, shpëtimtarët e mi 237 00:17:53,088 --> 00:17:56,842 Bota tashmë është shumë kaotike 238 00:17:56,928 --> 00:18:00,159 Unë dhe motra ime nuk dua të përfshihem 239 00:18:00,208 --> 00:18:02,244 Gjithçka që dëshirojmë është të bëjmë një jetë të pakujdesshme 240 00:18:02,328 --> 00:18:05,798 Ne nuk duam të përfshihemi 241 00:18:05,848 --> 00:18:09,317 Nuk ka nevojë të na shpërblejë 242 00:18:09,367 --> 00:18:15,317 Dhe ne nuk duam ta dimë emrin tuaj 243 00:18:24,726 --> 00:18:26,603 Më falni, Unë kam një çështje të ngutshme për t'u marrë 244 00:18:26,686 --> 00:18:32,602 Faleminderit dhe mirupafshim 245 00:18:33,766 --> 00:18:39,715 Ju lutem 246 00:19:09,683 --> 00:19:11,401 Çfarë doni të blini, zotëri? 247 00:19:11,523 --> 00:19:14,560 Mish viçi, barishte, sheqer - katër bisht nga secila 248 00:19:14,603 --> 00:19:20,552 Ju lutem hyni brenda 249 00:19:23,842 --> 00:19:29,792 Ju lutem 250 00:19:32,921 --> 00:19:33,831 Shefi... 251 00:19:33,921 --> 00:19:35,115 Cila është urgjenca? 252 00:19:35,161 --> 00:19:36,071 Çfarë ndodhi? 253 00:19:36,121 --> 00:19:37,190 Mjeshtri Tang Yu është këtu 254 00:19:37,241 --> 00:19:43,191 Çfarë? Mjeshtri Tang Yu është këtu?! 255 00:19:44,321 --> 00:19:49,155 Mjeshtri Tang Yu 256 00:19:49,200 --> 00:19:54,149 Liu Sangeng, ju të tre jeni ende gjallë 257 00:19:54,200 --> 00:19:55,553 Mjeshtri Tang Yu 258 00:19:55,600 --> 00:19:58,239 Mund të kishim vrarë Zhao Wuji 259 00:19:58,320 --> 00:20:01,197 Por ne takuam djalin e Kuq, nxënës të 260 00:20:01,239 --> 00:20:05,118 Njeriu unik në karrocë, kjo është arsyeja pse... 261 00:20:05,159 --> 00:20:08,435 Ti ke frikë nga ai djalë i kuq, por jo rregullat tona? 262 00:20:08,519 --> 00:20:10,316 Mos më keqkuptoni 263 00:20:10,399 --> 00:20:12,833 Por ai u helmua nga Shtatë Yjet tanë të Ftohtë 264 00:20:12,919 --> 00:20:13,157 besoj... 265 00:20:13,199 --> 00:20:14,756 Qetë! 266 00:20:14,798 --> 00:20:16,948 A nuk e dini këtë ai është përsëri në rrugë? 267 00:20:16,998 --> 00:20:18,909 Dhe ai do të kalojë nëpër këtë qytet nesër 268 00:20:18,958 --> 00:20:20,357 Çfarë? Nuk ka vdekur? 269 00:20:20,398 --> 00:20:22,593 Është e drejtë, ai është gjallë 270 00:20:22,678 --> 00:20:28,593 Prandaj ju të tre duhet të vdisni. Vera 271 00:20:39,597 --> 00:20:41,315 Mos u mërzit të vraposh 272 00:20:41,357 --> 00:20:45,190 Unë nuk do ta helmoj verën 273 00:20:45,236 --> 00:20:46,794 Sepse e kam lyer helmi në gota 274 00:20:46,836 --> 00:20:48,986 Pasi t'i keni marrë ato 275 00:20:49,076 --> 00:20:54,992 do të vdesësh nga helmimi 276 00:20:57,235 --> 00:20:59,226 Vazhdo, Tang Yu 277 00:20:59,315 --> 00:21:01,146 Nuk do të të fajësoj që më vrave 278 00:21:01,195 --> 00:21:04,744 Çfarë? Ke bërë diçka të gabuar? 279 00:21:04,795 --> 00:21:06,990 Nuk di asgjë për këtë 280 00:21:07,075 --> 00:21:09,713 Ndonjëherë harroj shumë 281 00:21:09,754 --> 00:21:15,704 Nuk i mbaj mend shumë mirë gjërat 282 00:21:15,834 --> 00:21:17,313 Dëgjo 283 00:21:17,354 --> 00:21:19,549 Kur Zhao Wuji kalon nesër 284 00:21:19,594 --> 00:21:25,543 Vriteni atë në restorantin Lion's Jungle 285 00:21:28,433 --> 00:21:32,108 Unë kam qenë atje. Ka vetëm një hyrje 286 00:21:32,153 --> 00:21:35,145 Megjithatë shumë dalje 287 00:21:35,193 --> 00:21:38,343 Vendosni burrat tanë... 288 00:21:38,392 --> 00:21:40,667 në çdo dalje 289 00:21:40,712 --> 00:21:43,306 Të gjithë do të pretendonin të ishin patronët 290 00:21:43,352 --> 00:21:45,992 Pasi ai hyn brenda 291 00:21:45,992 --> 00:21:48,665 Sigurohuni që vetëm tavolina qendrore të jetë bosh 292 00:21:48,752 --> 00:21:54,701 Vendosni një rrjetë sipër tryezës 293 00:22:04,351 --> 00:22:10,300 Mjeshtër Zhao, takohemi përsëri 294 00:22:16,550 --> 00:22:20,542 Mos i lëndoni njerëzit në anën tuaj 295 00:22:20,589 --> 00:22:21,385 Kush janë ata? 296 00:22:21,429 --> 00:22:27,379 Katër vëllezërit e mi 297 00:23:09,706 --> 00:23:15,656 Çfarë po bën këtu? 298 00:23:16,665 --> 00:23:21,341 E shihni, kur i detyrohem një nderi... 299 00:23:21,385 --> 00:23:23,421 Unë gjithmonë përpiqem ta kthej atë 300 00:23:23,505 --> 00:23:28,374 Kush të tha të më shpëtosh? 301 00:23:28,505 --> 00:23:34,420 Um... ai bëri 302 00:23:34,824 --> 00:23:40,535 Dugu Sheng... 303 00:23:40,584 --> 00:23:41,653 Kush jeni ju? 304 00:23:41,704 --> 00:23:47,653 Kushëriri i tij, Dugu Hong 305 00:23:49,183 --> 00:23:50,696 Tang Yu... 306 00:23:50,743 --> 00:23:54,099 Keni vrarë kaq shumë nga njerëzit tanë? 307 00:23:54,183 --> 00:23:57,220 Ishte për të fituar besimin e Zhao Wujit 308 00:23:57,303 --> 00:23:59,099 Kamarieri... 309 00:23:59,142 --> 00:24:00,370 Duke ardhur 310 00:24:00,422 --> 00:24:01,571 Duhet të ikim së shpejti 311 00:24:01,662 --> 00:24:02,697 A është gati ushqimi? 312 00:24:02,742 --> 00:24:04,733 Po, do ta sjell 313 00:24:04,782 --> 00:24:06,898 A është ky kalë për ne? 314 00:24:06,942 --> 00:24:12,891 po 315 00:24:39,060 --> 00:24:40,731 Zotëri, pjatat janë gati 316 00:24:40,779 --> 00:24:43,498 Lërini këtu 317 00:24:43,539 --> 00:24:45,291 A është i ftuari ngjitur? 318 00:24:45,339 --> 00:24:47,899 po 319 00:24:47,939 --> 00:24:49,816 Ai ka dalë për të blerë diçka 320 00:24:49,899 --> 00:24:50,570 A mund t'i thuash atij... 321 00:24:50,659 --> 00:24:54,936 të vijë këtu për të ngrënë kur të kthehet? 322 00:24:54,978 --> 00:25:00,575 Sigurisht 323 00:25:00,658 --> 00:25:03,650 Ai mund të fillonte fillimisht me orizin 324 00:25:03,698 --> 00:25:07,088 Ose enët 325 00:25:07,138 --> 00:25:13,087 Ose pini një gotë ujë 326 00:25:15,417 --> 00:25:18,693 Edhe ai është në nxitim 327 00:25:18,737 --> 00:25:20,295 Ai do të kishte shkuar për kalin 328 00:25:20,337 --> 00:25:26,571 Ai do të vdiste një vdekje edhe më tragjike nëse do të hipte 329 00:25:33,896 --> 00:25:35,329 Çfarë mendoni ju? 330 00:25:35,376 --> 00:25:41,325 I kam kuptuar të gjitha, apo jo? 331 00:25:41,655 --> 00:25:43,213 Kamarieri... 332 00:25:43,335 --> 00:25:44,814 Po? 333 00:25:44,935 --> 00:25:45,526 Na jep faturën 334 00:25:45,575 --> 00:25:46,291 Sigurisht... 335 00:25:46,335 --> 00:25:50,692 Atëherë do të blej një arkivol 336 00:25:50,735 --> 00:25:52,531 Keni gjithçka? 337 00:25:52,574 --> 00:25:53,643 Pini një kafshatë para se të largohemi 338 00:25:53,694 --> 00:25:56,288 Jo, nuk kam kohë 339 00:25:56,334 --> 00:25:57,050 Çfarë nxitimi është? 340 00:25:57,134 --> 00:25:58,931 Jo, ne nuk do të largohemi sot 341 00:25:58,974 --> 00:26:01,169 Kjo është e drejtë 342 00:26:01,214 --> 00:26:03,170 Nuk na duhet më kali 343 00:26:03,214 --> 00:26:07,092 Pse nuk largohemi? 344 00:26:07,133 --> 00:26:08,282 Sepse sonte... 345 00:26:08,333 --> 00:26:10,767 Një burrë i quajtur 'Zoti i pasurisë' do të më dorëzojë... 346 00:26:10,813 --> 00:26:15,568 një listë shumë e rëndësishme 347 00:26:15,653 --> 00:26:17,883 Çfarë liste? 348 00:26:17,933 --> 00:26:19,923 Lista ka të gjithë emrat... 349 00:26:20,052 --> 00:26:23,647 e spiunëve tanë në kampin bazë të Tangs 350 00:26:23,692 --> 00:26:25,284 Është ende herët 351 00:26:25,332 --> 00:26:27,971 Së pari duhet të hamë 352 00:26:28,052 --> 00:26:30,486 Kam pasur disa, nuk është mirë 353 00:26:30,532 --> 00:26:33,329 Le të dalim jashtë për të ngrënë 354 00:26:33,371 --> 00:26:36,522 E drejtë, kam nevojë për një nder nga ju sot 355 00:26:36,571 --> 00:26:37,321 Çfarë është ajo? 356 00:26:37,371 --> 00:26:38,087 Ky qytet është këmba e fundit... 357 00:26:38,131 --> 00:26:41,051 të udhëtimit nga Salla Dafeng në bazën e Tangs 358 00:26:41,051 --> 00:26:43,929 Dega jonë është brenda Grocers Xiecheng 359 00:26:43,971 --> 00:26:47,485 Kemi 2 kryetar dege, njëri me emrin Fan Yunshan 360 00:26:47,530 --> 00:26:50,966 ...një shok i ndershëm. Ai është këtu për 30 vjet 361 00:26:51,050 --> 00:26:52,961 Tjetri quhet Ding Qi; një i ri 362 00:26:53,050 --> 00:26:56,326 me aftësi të mira. Ai është i vendosur këtu për 3 vjet 363 00:26:56,370 --> 00:26:59,919 Njëri prej tyre është tradhtar 364 00:26:59,970 --> 00:27:01,687 Sepse lajmet për Sallën Dafeng 365 00:27:01,729 --> 00:27:03,526 shpesh rrjedh në këtë pikë 366 00:27:03,569 --> 00:27:06,163 Unë nuk dua asnjë nga Tangët për të zbuluar timen 367 00:27:06,209 --> 00:27:07,801 vendndodhja, dhe unë nuk dua që ata të kenë 368 00:27:07,889 --> 00:27:10,039 lista nga 'Zoti i pasurisë' 369 00:27:10,089 --> 00:27:13,126 Prandaj duhet ta nxjerr tradhtarin sonte 370 00:27:13,169 --> 00:27:14,363 E dini kush është ai? 371 00:27:14,409 --> 00:27:16,968 Jo, por ju mund ta zbuloni për mua 372 00:27:16,968 --> 00:27:17,559 Pse? 373 00:27:17,648 --> 00:27:19,161 Sepse ai nuk do të të njohë 374 00:27:19,208 --> 00:27:20,687 Thuaju atyre se je një lajmëtar... 375 00:27:20,728 --> 00:27:22,719 nga selia e Dafeng 376 00:27:22,768 --> 00:27:24,201 Flisni me ta brenda 377 00:27:24,288 --> 00:27:27,644 Informoni ata për vizitën e Zotit të pasurisë 378 00:27:27,688 --> 00:27:30,406 Çfarë mund të bëj për ju, zotëri? 379 00:27:30,447 --> 00:27:33,166 Unë nuk jam këtu për të blerë gjëra 380 00:27:33,207 --> 00:27:34,356 Atëherë pse do të ishe këtu? 381 00:27:34,487 --> 00:27:37,684 Më solli era e madhe 382 00:27:37,727 --> 00:27:38,557 Ndonjë lajm nga selia? 383 00:27:38,647 --> 00:27:41,719 Zoti i pasurisë' do të jetë këtu në tempull 384 00:27:41,767 --> 00:27:43,916 Largohu kur të kesh mbaruar 385 00:27:43,966 --> 00:27:46,719 Nëse njëri prej tyre ndodh të jetë tradhtari... 386 00:27:46,766 --> 00:27:49,883 Ai do të shkojë të përhapë lajmin 387 00:27:49,926 --> 00:27:54,446 Ne do të presim në çatinë përballë tyre 388 00:27:54,446 --> 00:27:58,961 Dhe ne mund ta vrasim atë menjëherë 389 00:28:03,805 --> 00:28:09,755 Pra, ai është i vetmi 390 00:28:27,923 --> 00:28:30,118 Fan Yunshan, a është koha? 391 00:28:30,163 --> 00:28:31,118 po 392 00:28:31,163 --> 00:28:37,113 Shikoni 393 00:28:43,962 --> 00:28:45,031 Nga jeni ju? 394 00:28:45,082 --> 00:28:46,401 Më solli era e madhe 395 00:28:46,482 --> 00:28:47,801 E keni listën? 396 00:28:47,882 --> 00:28:53,673 Po, por këta të dy... 397 00:28:53,722 --> 00:28:55,154 Ata janë njerëzit tanë 398 00:28:55,201 --> 00:28:57,669 Fan Yunshan, shef i degës lokale 399 00:28:57,721 --> 00:29:03,671 Tjetri është shpëtimtari im 400 00:29:06,201 --> 00:29:08,031 E ke vertet gabim 401 00:29:08,080 --> 00:29:09,752 Unë nuk jam shpëtimtari juaj 402 00:29:09,800 --> 00:29:12,473 Por vrasësi juaj 403 00:29:12,520 --> 00:29:13,919 Kush jeni ju? 404 00:29:13,960 --> 00:29:17,316 Tang Yu 405 00:29:17,360 --> 00:29:19,555 Fan Yunshan, ti... 406 00:29:19,640 --> 00:29:23,348 Zhao Wuji, ju vrave njeriun e gabuar sot 407 00:29:23,399 --> 00:29:24,878 Pasi u njoha me Master Tang Yu... 408 00:29:24,919 --> 00:29:27,353 E dija se diçka shkoi keq 409 00:29:27,439 --> 00:29:29,999 Unë dërgova Ding Qi për të përhapur lajmin 410 00:29:30,039 --> 00:29:33,190 U mashtruat 411 00:29:33,279 --> 00:29:34,917 Pra ti je tradhtari 412 00:29:34,959 --> 00:29:38,507 Është e drejtë, ai ka qenë... 413 00:29:38,558 --> 00:29:40,389 duke punuar me ne për rreth dhjetë vjet 414 00:29:40,478 --> 00:29:43,868 Çfarë tjetër dëshironi të dini? 415 00:29:43,918 --> 00:29:45,476 Asgjë 416 00:29:45,558 --> 00:29:51,154 Atëherë... mund të vdesësh 417 00:29:51,197 --> 00:29:52,755 Ende jo, dua të shikoj... 418 00:29:52,797 --> 00:29:57,473 në shprehjen tuaj kur lexoni listën 419 00:29:57,517 --> 00:30:03,467 Tang Yu, ju jeni të rrethuar. Zhao Wuji 420 00:30:12,356 --> 00:30:13,755 Kush është ai? 421 00:30:13,796 --> 00:30:19,745 Një njeri i vdekur 422 00:30:32,314 --> 00:30:34,544 Një çelës dhe pak gjak 423 00:30:34,634 --> 00:30:36,625 Si e dini se ai nuk është tradhtar? 424 00:30:36,674 --> 00:30:38,471 E thate vete 425 00:30:38,514 --> 00:30:41,312 Tradhtari i vërtetë do të njohë Tangët 426 00:30:41,354 --> 00:30:44,346 Pse do të ishte këtu atëherë? 427 00:30:44,394 --> 00:30:46,953 Që kur e dinit që unë jam Tang Yu? 428 00:30:46,953 --> 00:30:49,148 Që në fillim 429 00:30:49,193 --> 00:30:51,104 E dini, po të ishit Dugu Hong... 430 00:30:51,153 --> 00:30:53,906 Ju do të vrisnit vetëm Liu Sangeng 431 00:30:53,953 --> 00:30:56,342 Ju vratë Qiao Wen vetëm për një arsye 432 00:30:56,393 --> 00:30:57,513 Për të shkatërruar dëshmitarin 433 00:30:57,513 --> 00:31:00,107 Që kur u bëre shoqëruesi im i udhëtimit 434 00:31:00,153 --> 00:31:02,791 Kam pasur një udhëtim të qetë 435 00:31:02,872 --> 00:31:04,783 Kjo sepse ju jeni Tang Yu 436 00:31:04,872 --> 00:31:07,022 Atëherë Tangët nuk do të më shqetësojnë më 437 00:31:07,072 --> 00:31:10,542 Atëherë pse të presim kaq gjatë? 438 00:31:10,632 --> 00:31:13,669 Më duhet të zbulosh se kush është tradhtari 439 00:31:13,712 --> 00:31:17,306 Zhao Wuji, ti nuk je memec 440 00:31:17,351 --> 00:31:19,103 Dua të them, në fakt ju jeni mjaft të zgjuar 441 00:31:19,151 --> 00:31:20,664 Dhe unë do të thoja se jeni tepër i zgjuar 442 00:31:20,711 --> 00:31:26,661 Ju nënvlerësuat të tjerët 443 00:31:50,749 --> 00:31:52,740 Tang Yu, ku po shkon? 444 00:31:52,789 --> 00:31:58,738 Mund të shkoj kudo që të dua 445 00:31:59,108 --> 00:32:02,180 Unë jam i impresionuar 446 00:32:02,268 --> 00:32:08,184 faleminderit 447 00:32:30,786 --> 00:32:33,141 Pra, keni një shpatë tjetër? 448 00:32:33,186 --> 00:32:39,135 sigurisht 449 00:32:50,185 --> 00:32:56,134 E dija që kishe një shpatë tjetër 450 00:33:17,263 --> 00:33:20,380 Por nuk e prisja që do të kishte diçka brenda shufrës 451 00:33:20,503 --> 00:33:25,530 Është e kotë edhe nëse ju keni një shpatë tjetër 452 00:33:25,622 --> 00:33:26,850 Më kanë mbaruar shpatat 453 00:33:26,902 --> 00:33:32,852 Por unë kam një bombë 454 00:33:38,261 --> 00:33:43,619 Tang Yu ishte vërtet diçka 455 00:33:43,661 --> 00:33:47,131 Shefi i ri, ju do të pozoni si shoku i Tang Yu 456 00:33:47,181 --> 00:33:49,296 dhe dorëzoi arkivolin e tij në bazën e tyre 457 00:33:49,340 --> 00:33:51,535 Nuk jeni të shqetësuar se ata do ta zbulojnë? 458 00:33:51,620 --> 00:33:53,053 Jam kujdesur për... 459 00:33:53,100 --> 00:33:55,250 tradhtari Fan Yunshan dhe njerëzit e tij 460 00:33:55,300 --> 00:33:56,733 Në bazën e tyre tani, besoj... 461 00:33:56,860 --> 00:34:02,776 nuk ka njeri që e di identitetin tim 462 00:34:05,779 --> 00:34:07,098 Buddy Tan 463 00:34:07,139 --> 00:34:08,333 Zhang, për një kohë të gjatë nuk e shoh 464 00:34:08,379 --> 00:34:10,370 Ejani, të pimë një pije 465 00:34:10,459 --> 00:34:11,687 Vera 466 00:34:11,739 --> 00:34:13,491 Sa larg është nga baza e Tangs? 467 00:34:13,539 --> 00:34:15,859 Është një rrugëtim dyditor 468 00:34:15,859 --> 00:34:18,133 Po kërkoni dikë atje? 469 00:34:18,178 --> 00:34:22,376 Jo, thjesht dorëzoj arkivolin e një miku 470 00:34:22,458 --> 00:34:28,374 Shijoni ushqimin tuaj 471 00:34:30,058 --> 00:34:33,686 Ju lutemi uluni brenda... 472 00:34:33,737 --> 00:34:38,253 Është më e qetë 473 00:34:38,297 --> 00:34:41,926 Një fat i tillë i keq 474 00:34:42,017 --> 00:34:43,609 Pamja e një arkivoli në mëngjes 475 00:34:43,657 --> 00:34:45,295 ...në mes të rrugës! 476 00:34:45,377 --> 00:34:47,890 I kujt është ky arkivoli? 477 00:34:47,936 --> 00:34:49,085 Dreqin... 478 00:34:49,136 --> 00:34:50,364 Çfarë dëshironi të porosisni? 479 00:34:50,456 --> 00:34:51,730 Unë jam i uritur, bëje këtë shpejt 480 00:34:51,856 --> 00:34:53,892 Një pulë, pak mish të bardhë dhe verë 481 00:34:53,936 --> 00:34:54,846 Nxitoni... Unë jam i uritur 482 00:34:54,896 --> 00:34:56,488 Sigurisht 483 00:34:56,536 --> 00:35:02,485 Nxitoni 484 00:35:03,775 --> 00:35:06,005 I kujt është ky arkivoli? 485 00:35:06,055 --> 00:35:12,005 E imja 486 00:35:16,054 --> 00:35:18,443 Unë dua këtë 487 00:35:18,534 --> 00:35:21,571 Pse është kështu? 488 00:35:21,614 --> 00:35:27,530 Është kufoma për të cilën më intereson 489 00:35:27,933 --> 00:35:29,491 Shtrirë brenda 490 00:35:29,533 --> 00:35:31,125 Ky është trupi i Tang Yu... 491 00:35:31,173 --> 00:35:34,165 që i mori 78 jetë klanit tonë Thunderbolt 492 00:35:34,253 --> 00:35:35,891 Si e dini se është Tang Yu? 493 00:35:35,933 --> 00:35:41,882 Më tha një tregtar rrobash 494 00:35:44,292 --> 00:35:45,771 Çfarë keni ndërmend të bëni? 495 00:35:45,852 --> 00:35:47,080 Hiq atë? 496 00:35:47,172 --> 00:35:53,122 Unë do të të vras së pari 497 00:36:26,329 --> 00:36:32,279 Hajde 498 00:36:52,647 --> 00:36:55,445 Kush jeni ju? 499 00:36:55,487 --> 00:36:56,522 Unë jam... vetëm unë 500 00:36:56,647 --> 00:37:02,527 Unë jam një dijetar, jo një tregtar 501 00:37:02,527 --> 00:37:06,076 Nuk me beson? 502 00:37:06,127 --> 00:37:11,886 Më lejoni 503 00:37:11,886 --> 00:37:14,116 Kush i vrau? 504 00:37:14,246 --> 00:37:19,081 Unë bëra 505 00:37:19,126 --> 00:37:19,524 Dreqin... 506 00:37:19,606 --> 00:37:25,521 Arkivoli dhe një tufë hajdutësh... 507 00:37:25,645 --> 00:37:26,873 Dhe kush jeni ju? 508 00:37:26,925 --> 00:37:28,677 Unë i përkas Klanit Tang 509 00:37:28,725 --> 00:37:34,674 Unë jam këtu për t'ju pritur dhe arkivoli i Mjeshtrit Tang Yu 510 00:37:52,123 --> 00:37:58,073 Ju lutem prisni këtu 511 00:38:19,281 --> 00:38:23,877 ju dëgjova solli këtu trupin e Mjeshtrit Tang Yu 512 00:38:23,921 --> 00:38:26,276 Kush jeni ju? Çfarë po bën këtu? 513 00:38:26,321 --> 00:38:27,913 Unë jam shoku i Tang Yu 514 00:38:28,001 --> 00:38:31,436 Dorëzimi i trupit të tij 515 00:38:31,480 --> 00:38:37,430 Ku janë mjeshtrat e tjerë? 516 00:38:52,919 --> 00:38:56,912 Është shumë rehat të shtrihesh brenda 517 00:38:56,999 --> 00:38:59,637 Nuk e keni idenë se kush jam? 518 00:38:59,678 --> 00:39:01,111 nuk e di 519 00:39:01,158 --> 00:39:04,867 Emri im është Tang Chueh 520 00:39:04,918 --> 00:39:08,627 C-h-u-e-h? 521 00:39:08,678 --> 00:39:12,273 Kjo është e drejtë 522 00:39:12,318 --> 00:39:15,514 Kam dëgjuar që... 523 00:39:15,597 --> 00:39:17,235 ju jeni më i ligu vëllezërit Tang 524 00:39:17,277 --> 00:39:19,108 Kjo është e drejtë 525 00:39:19,157 --> 00:39:20,909 Nuk me pe... 526 00:39:20,997 --> 00:39:23,272 vras me shkopinj? 527 00:39:23,317 --> 00:39:24,830 Unë bëra dje 528 00:39:24,877 --> 00:39:26,629 E madhe 529 00:39:26,677 --> 00:39:28,667 Atëherë pse nuk më pyet mua... 530 00:39:28,716 --> 00:39:30,468 si vdiq Tang Yu? 531 00:39:30,516 --> 00:39:35,670 Kush e vrau? 532 00:39:35,716 --> 00:39:39,231 Ai ka vdekur gjithsesi 533 00:39:39,276 --> 00:39:43,109 Nuk ka më rëndësi 534 00:39:43,155 --> 00:39:46,465 Megjithatë, gjëja më e rëndësishme tani është... 535 00:39:46,515 --> 00:39:50,224 A jeni vërtet shoku i tij? 536 00:39:50,315 --> 00:39:55,149 Sigurisht që jam, kush tjetër mund të isha? 537 00:39:55,234 --> 00:39:57,873 Jo një mik, por armik i tij! 538 00:39:57,914 --> 00:40:01,111 Armiku më i keq... 539 00:40:01,154 --> 00:40:03,349 është spiun 540 00:40:03,434 --> 00:40:05,152 Pra, kur do të më kontrolloni? 541 00:40:05,234 --> 00:40:09,624 Tani 542 00:40:09,673 --> 00:40:13,302 Për çfarë e bëre këtë? 543 00:40:13,353 --> 00:40:15,309 Tani që nuk mund të lëvizësh 544 00:40:15,353 --> 00:40:16,752 Nese marr vesh qe genjen... 545 00:40:16,873 --> 00:40:20,582 Do të ishte më e lehtë të të vrisja 546 00:40:20,633 --> 00:40:21,429 Emri? 547 00:40:21,473 --> 00:40:23,428 Li Zhongtang 548 00:40:23,472 --> 00:40:24,302 Qyteti i lindjes? 549 00:40:24,352 --> 00:40:26,512 Fshati Xitou, shteti Wannan, 100 milje larg 550 00:40:26,512 --> 00:40:28,230 Kjo është larg. Emri i prindërve tuaj? 551 00:40:28,312 --> 00:40:29,904 Li Yunzhou; Deng është emri i vajzërisë së nënës 552 00:40:29,992 --> 00:40:30,344 Tang She 553 00:40:30,432 --> 00:40:31,228 Këtu 554 00:40:31,272 --> 00:40:31,829 Kontrollojeni menjëherë 555 00:40:31,872 --> 00:40:33,590 Po, mjeshtër Tang Chueh 556 00:40:33,632 --> 00:40:38,421 Z. Shangguan është këtu 557 00:40:38,471 --> 00:40:40,223 Çfarë është ajo? 558 00:40:40,271 --> 00:40:41,989 Kam dëgjuar se Master Tang Yu është vrarë 559 00:40:42,031 --> 00:40:43,225 Kush është vrasësi? 560 00:40:43,271 --> 00:40:46,866 Nuk e dimë ende 561 00:40:46,911 --> 00:40:48,026 Kush është ai? 562 00:40:48,071 --> 00:40:50,585 Miku i Tang Yu 563 00:40:50,631 --> 00:40:53,019 Pse nuk e ktheu fytyrën? 564 00:40:53,070 --> 00:40:55,300 A ka frikë se mund ta njoh? 565 00:40:55,350 --> 00:40:58,103 Jo, i kam mpirë pikat e tij të akupunkturës 566 00:40:58,150 --> 00:41:01,222 Prandaj ai nuk mund të lëvizë tani 567 00:41:01,270 --> 00:41:03,579 Kam dëgjuar se Zhao Wuji... 568 00:41:03,630 --> 00:41:04,983 është larguar nga Salla e Dafeng 569 00:41:05,030 --> 00:41:06,348 Ne duhet të jemi në roje 570 00:41:06,429 --> 00:41:09,660 Mos u shqetësoni, edhe nëse ai mund të hyjë fshehurazi... 571 00:41:09,709 --> 00:41:15,659 Ju siguroj se ai nuk do të jetë në gjendje të largohet 572 00:41:17,309 --> 00:41:19,220 Mirupafshim 573 00:41:19,269 --> 00:41:25,218 Ju lutem 574 00:41:27,828 --> 00:41:29,466 Lëshoje atë 575 00:41:29,508 --> 00:41:33,978 Po mjeshtër 576 00:41:34,027 --> 00:41:35,585 Aktualisht jemi duke hetuar prejardhja juaj 577 00:41:35,627 --> 00:41:37,060 Para se të marrim një raport për këtë ... 578 00:41:37,107 --> 00:41:39,575 Nuk do të të besoj dhe as nuk do të të vras 579 00:41:39,627 --> 00:41:45,577 Qëndroni në dhomën e miqve për momentin 580 00:42:02,745 --> 00:42:04,701 Raporti mbi historikun e Li Yutang... 581 00:42:04,745 --> 00:42:06,497 do të arrijë për tre ditë 582 00:42:06,585 --> 00:42:12,501 Kryeni punën tuaj dhe dilni jashtë. Xishi 583 00:42:42,903 --> 00:42:44,893 Ndaloni, kush është? Ngri... 584 00:42:44,982 --> 00:42:47,860 Nxito... atje... merre atë 585 00:42:47,902 --> 00:42:51,611 Ku? Në pjesën e përparme 586 00:42:51,662 --> 00:42:53,892 Mbajeni atje 587 00:42:53,982 --> 00:42:58,691 Në këtë mënyrë, kërkoni ... 588 00:42:58,821 --> 00:43:00,493 Në atë mënyrë 589 00:43:00,581 --> 00:43:03,891 Kërkoni atje 590 00:43:03,981 --> 00:43:09,897 Shkoni atje 591 00:43:26,499 --> 00:43:32,449 Faleminderit për ndihmën tuaj 592 00:43:52,858 --> 00:43:56,327 Mos lëviz 593 00:43:56,417 --> 00:43:58,328 Pra, është Mjeshtri Tang Chueh 594 00:43:58,417 --> 00:44:01,966 Ju lutemi trokitni herën tjetër 595 00:44:02,017 --> 00:44:05,737 Nuk doja të të vrisja gabimisht 596 00:44:05,737 --> 00:44:09,445 Nuk dua të vdes as sot 597 00:44:09,496 --> 00:44:14,616 Unë dua dikë tjetër të vdekur 598 00:44:14,656 --> 00:44:18,888 Mbrëmë ka qenë një ndërhyrës 599 00:44:18,976 --> 00:44:20,694 Kush? 600 00:44:20,736 --> 00:44:22,851 Zhao Wuji 601 00:44:22,895 --> 00:44:28,845 Ai është Zhao Wuji 602 00:44:28,895 --> 00:44:31,090 Vërtetë, ne kemi një ambient të madh këtu 603 00:44:31,135 --> 00:44:33,490 Por ne mbajmë një gjurmë të atyre... 604 00:44:33,615 --> 00:44:36,492 që banojnë me ne 605 00:44:36,574 --> 00:44:39,088 Dje ishin vetëm dy emra; 606 00:44:39,134 --> 00:44:42,809 Ti dhe ai 607 00:44:42,854 --> 00:44:48,804 Nëse nuk je spiun 608 00:44:49,614 --> 00:44:54,448 Atëherë ai është 609 00:44:54,493 --> 00:44:57,451 A ju kujtohet ajo që thashë? 610 00:44:57,493 --> 00:45:01,486 Nëse keni dyshime, nxirreni jashtë 611 00:45:01,573 --> 00:45:03,689 A nuk e thatë këtë, për 100.000 tael argjendi 612 00:45:03,733 --> 00:45:08,248 mund të vrasësh dikë? 613 00:45:08,292 --> 00:45:10,487 Këtu janë shufrat e argjendit 614 00:45:10,572 --> 00:45:16,488 Hiqni dorë nga ai 615 00:45:18,731 --> 00:45:21,803 Nuk është aq e lehtë të më vrasësh 616 00:45:21,851 --> 00:45:23,967 Që kur jam kapur 617 00:45:24,051 --> 00:45:30,001 Unë do të vras veten 618 00:45:36,010 --> 00:45:38,604 Ende jo 619 00:45:38,650 --> 00:45:40,208 Pse? 620 00:45:40,250 --> 00:45:44,960 Sepse do të ishe më i dobishëm gjallë 621 00:45:45,050 --> 00:45:49,289 Dhe ti nuk je Zhao Wuji i vërtetë 622 00:45:49,289 --> 00:45:49,607 Tang She 623 00:45:49,649 --> 00:45:52,686 Këtu 624 00:45:52,729 --> 00:45:55,846 Tregojini atij se kush është në të vërtetë 625 00:45:55,889 --> 00:45:58,244 Po zotëri 626 00:45:58,289 --> 00:46:02,042 Ding Qi, njëzet e tetë vjeç 627 00:46:02,088 --> 00:46:05,398 Shefi i degës së Sallës Dafeng 628 00:46:05,448 --> 00:46:07,803 Keni ardhur mbrëmë 629 00:46:07,848 --> 00:46:10,487 Qëndroi në Inn Fulai 630 00:46:10,568 --> 00:46:12,843 Motivi... Nuk jam ende i sigurt 631 00:46:12,888 --> 00:46:15,959 Nuk mund të ishte më e thjeshtë 632 00:46:16,007 --> 00:46:18,316 Zhao Wuji i vërtetë është këtu 633 00:46:18,447 --> 00:46:20,483 Për të mbuluar për të 634 00:46:20,567 --> 00:46:25,641 Ai pretendon se është Zhao Wuji 635 00:46:25,687 --> 00:46:29,235 I jap një mallkim nëse apo jo ai është Zhao Wuji i vërtetë 636 00:46:29,286 --> 00:46:31,402 Por ajo që dua të zbuloj është... 637 00:46:31,446 --> 00:46:35,234 nëse jeni anëtar i Dafeng Hall 638 00:46:35,286 --> 00:46:41,236 Kështu që ju mund ta vrisni atë për mua tani 639 00:46:56,005 --> 00:47:01,954 Arrini tek ajo 640 00:47:09,684 --> 00:47:11,321 Mos mendo te me vrasesh 641 00:47:11,403 --> 00:47:12,995 Ju nuk do të jeni në gjendje ta bëni atë 642 00:47:13,043 --> 00:47:15,841 Përndryshe do të jap identitetin tënd 643 00:47:15,963 --> 00:47:19,319 Kush është ai? 644 00:47:19,403 --> 00:47:22,236 Ai... 645 00:47:22,323 --> 00:47:23,233 Flisni 646 00:47:23,283 --> 00:47:29,232 Ai është Zhao Wuji 647 00:47:37,882 --> 00:47:39,031 Më ke kaluar dy herë? 648 00:47:39,082 --> 00:47:39,991 Xishi më kërkoi 649 00:47:40,041 --> 00:47:45,991 Çfarë? 650 00:47:49,201 --> 00:47:49,633 Largohu 651 00:47:49,681 --> 00:47:50,318 nuk mundem 652 00:47:50,401 --> 00:47:56,316 Kujdesu për veten, shef i ri 653 00:48:03,000 --> 00:48:08,949 Ndaloje atë 654 00:48:10,959 --> 00:48:14,872 Tani më në fund e di se kush jeni 655 00:48:14,959 --> 00:48:15,869 Kush jam unë? 656 00:48:15,959 --> 00:48:21,874 Ju nuk jeni Zhao Wuji i vërtetë 657 00:48:23,958 --> 00:48:25,710 Ky fëmijë budalla 658 00:48:25,798 --> 00:48:28,312 mendon se do të mashtroj 659 00:48:28,398 --> 00:48:31,196 Ju jeni një anëtar besnik i Dafeng Hall 660 00:48:31,238 --> 00:48:37,233 Nuk do të ishe i paturpshëm mjaft për të tradhtuar Zhaon 661 00:48:37,277 --> 00:48:39,427 Aktualisht je i dëshpëruar vetë... 662 00:48:39,477 --> 00:48:42,037 duke u përpjekur për të gjetur një kok turku 663 00:48:42,077 --> 00:48:44,432 Kush është ai? nuk e di 664 00:48:44,477 --> 00:48:46,627 Dua të them vetëm sepse ju thatë se ai është Zhao Wuji... 665 00:48:46,677 --> 00:48:52,626 ai nuk duhet të jetë domosdoshmërisht Zhao Wuji i vërtetë 666 00:48:54,396 --> 00:48:55,033 Mbajeni jashtë 667 00:48:55,076 --> 00:49:01,026 po 668 00:49:10,195 --> 00:49:12,993 Nëse nuk do të ishte për shkak të shkathtësisë së tij 669 00:49:13,035 --> 00:49:18,825 Në vend të kësaj, mund të jesh i vdekur 670 00:49:18,874 --> 00:49:22,264 Kush jeni ju? 671 00:49:22,314 --> 00:49:28,105 Li Zhongtang nga fshati Xitou 672 00:49:28,194 --> 00:49:29,104 Mjeshtri Tang Chueh 673 00:49:29,234 --> 00:49:32,384 Pëllumbi transportues është kthyer me raportin 674 00:49:32,433 --> 00:49:33,070 Ma jep mua 675 00:49:33,113 --> 00:49:39,063 po 676 00:49:42,433 --> 00:49:44,708 Po ta lexoja... 677 00:49:44,793 --> 00:49:47,625 nuk ka një person të tillë në fshatin Xitou 678 00:49:47,712 --> 00:49:53,662 Do të të vras menjëherë 679 00:50:06,791 --> 00:50:08,224 Hidhini një sy 680 00:50:08,271 --> 00:50:14,220 (Është ky person në Xitou, të gjitha të kontrolluara) 681 00:50:16,070 --> 00:50:20,063 Tani besoj se je shoku i Tang Yu 682 00:50:20,110 --> 00:50:21,987 Sidoqoftë, është e çuditshme, e dini 683 00:50:22,070 --> 00:50:23,947 Pse nuk të kam takuar më parë? 684 00:50:23,990 --> 00:50:28,267 Vëlla Chueh, e kam takuar më parë 685 00:50:28,389 --> 00:50:29,617 Vëllai Ao, motra Yu 686 00:50:29,669 --> 00:50:31,307 Po vëlla 687 00:50:31,389 --> 00:50:33,857 Jeni vëllezër e motra? 688 00:50:33,949 --> 00:50:36,827 E njihnit njëri-tjetrin? 689 00:50:36,869 --> 00:50:42,818 Jemi takuar një herë në liqenin Yanbo 690 00:50:45,548 --> 00:50:47,300 Nuk mund ta kishit marrë me mend se... 691 00:50:47,348 --> 00:50:49,100 Unë isha një anëtar i familjes Tang, apo jo? 692 00:50:49,188 --> 00:50:55,058 Nuk dukesh e lidhur me ta 693 00:50:55,108 --> 00:50:57,098 Unë dhe vëllai im Ao 694 00:50:57,187 --> 00:50:59,576 nuk ju pëlqen karakteri i vëllait tonë Chueh 695 00:50:59,627 --> 00:51:02,467 Kjo është arsyeja pse ne udhëtojmë shumicën e kohës 696 00:51:02,467 --> 00:51:04,856 Dhe qëndroni larg shtëpisë 697 00:51:04,987 --> 00:51:07,455 Vërtet quhesh Li Zhongtang? 698 00:51:07,587 --> 00:51:11,374 Nuk me beson? 699 00:51:11,426 --> 00:51:15,817 Nuk e besoj këtë ti je shoku i vëllait tim Yu 700 00:51:15,866 --> 00:51:17,299 Pse jo? 701 00:51:17,386 --> 00:51:21,220 Sepse i njoh sjelljet e tij 702 00:51:21,266 --> 00:51:23,939 Ai është egoist, i lig 703 00:51:23,986 --> 00:51:26,579 Ai kurrë nuk mund të ketë një mik si ju 704 00:51:26,625 --> 00:51:29,822 Ju lutem më tregoni të vërtetën 705 00:51:29,865 --> 00:51:32,095 Çfarë është kjo? 706 00:51:32,185 --> 00:51:35,939 Jeni këtu për t'u hakmarrë për babanë tuaj? 707 00:51:35,985 --> 00:51:39,943 Vrasësi i babait tuaj është një Tang? 708 00:51:39,984 --> 00:51:41,417 Nr 709 00:51:41,464 --> 00:51:43,375 Betohesh? 710 00:51:43,424 --> 00:51:45,415 betohem 711 00:51:45,544 --> 00:51:49,014 Por unë gjithmonë do ta kujtoj atë ... 712 00:51:49,064 --> 00:51:54,456 Më shpëtuan dy Tang 713 00:51:54,543 --> 00:51:58,456 Tani jam lehtësuar 714 00:51:58,543 --> 00:52:04,220 Kisha frikë si çfarë mëri mund të kemi ne! 715 00:52:04,263 --> 00:52:05,855 A besoni në 716 00:52:05,943 --> 00:52:09,537 ...fatin? 717 00:52:09,582 --> 00:52:12,221 Pasi të takova ty 718 00:52:12,262 --> 00:52:18,212 E dija që një ditë do të shihesha përsëri 719 00:52:20,781 --> 00:52:22,658 Kush është ai? 720 00:52:22,701 --> 00:52:28,651 Shangguan Ren, tradhtar i Dafeng Hall 721 00:52:53,059 --> 00:52:55,175 Mbajeni atje 722 00:52:55,219 --> 00:52:59,656 Unë kam qenë duke pritur për ju 723 00:52:59,699 --> 00:53:01,576 Si e dinit që jam këtu? 724 00:53:01,619 --> 00:53:03,609 Që nga dita që keni ardhur 725 00:53:03,658 --> 00:53:04,807 kam njohur 726 00:53:04,858 --> 00:53:06,576 Pse atëherë, nuk më vrave më herët? 727 00:53:06,618 --> 00:53:09,416 Më duhej të të prisja të vinte të më kërkonte 728 00:53:09,458 --> 00:53:11,016 mos harro 729 00:53:11,058 --> 00:53:13,697 Ti i preve kokën babait tim 730 00:53:13,778 --> 00:53:16,576 Për shkak të kokës së tij 731 00:53:16,618 --> 00:53:17,817 Nuk mund të më vrasësh 732 00:53:17,817 --> 00:53:20,206 Të kam shpëtuar në kopsht mbrëmë 733 00:53:20,257 --> 00:53:21,975 Kështu që ishe ti 734 00:53:22,017 --> 00:53:24,053 Dhe raporti i sfondit 735 00:53:24,097 --> 00:53:28,249 Nëse nuk do ta ndryshoja 736 00:53:28,297 --> 00:53:29,935 Nuk ka një person të tillë 737 00:53:29,977 --> 00:53:35,926 i quajtur Li Zhongtang në fshatin Yangliu 738 00:53:40,816 --> 00:53:43,410 Pra, në fakt ti je shpëtimtari im 739 00:53:43,456 --> 00:53:46,094 Por ti e vrave babanë tim 740 00:53:46,175 --> 00:53:49,495 Sot duhet të të vras 741 00:53:49,495 --> 00:53:52,805 Por para kësaj 742 00:53:52,895 --> 00:53:54,647 Duket se keni harruar diçka 743 00:53:54,655 --> 00:53:58,170 Çfarë është kjo? 744 00:53:58,215 --> 00:54:02,446 Tigri i Jade 745 00:54:02,534 --> 00:54:03,414 Çfarë do të thotë? 746 00:54:03,414 --> 00:54:05,450 A ju kujtohet për një... 747 00:54:05,534 --> 00:54:07,013 dokument konfidencial në sallën tonë? 748 00:54:07,054 --> 00:54:09,249 Shkruar nga babai im 749 00:54:09,294 --> 00:54:12,445 Është sekreti ynë kryesor 750 00:54:12,534 --> 00:54:15,172 Është një brenda Tiger Jade 751 00:54:15,213 --> 00:54:21,163 Shko hidhi një sy 752 00:54:32,932 --> 00:54:34,968 Xhaxhai juaj Shangguan është nën urdhër për të punuar 753 00:54:35,012 --> 00:54:37,048 i fshehtë në bazën e Tangs; është një mision sekret 754 00:54:37,092 --> 00:54:39,003 Pasi ta keni lexuar këtë, mbrojeni atë 755 00:54:39,052 --> 00:54:40,531 me çdo kusht. Mos e lëndo atë 756 00:54:40,612 --> 00:54:43,648 Ju duhet të dëgjoni udhëzimet e tij 757 00:54:43,691 --> 00:54:45,409 Babai juaj, Jian 758 00:54:45,451 --> 00:54:50,650 Një mision sekret? 759 00:54:50,691 --> 00:54:51,919 Për dhjetë vitet e fundit 760 00:54:51,971 --> 00:54:56,282 Tangët po bëjnë armë helmuese 761 00:54:56,370 --> 00:55:01,649 kërcënuese e botës së arteve marciale. Si kreu i 762 00:55:01,690 --> 00:55:04,363 Dafeng Hall, babai yt mendoi për një plan 763 00:55:04,410 --> 00:55:06,844 Më tha të punoja fshehurazi këtu... 764 00:55:06,930 --> 00:55:09,523 për të hetuar fabrikën e tyre të armëve 765 00:55:09,569 --> 00:55:11,560 Atëherë ne mund të punojmë së bashku nga brenda, 766 00:55:11,609 --> 00:55:14,362 dhe jashtë. Dua të them, fshijini të gjitha 767 00:55:14,409 --> 00:55:19,767 Babai juaj u sakrifikua për hirin tim... 768 00:55:19,809 --> 00:55:23,960 për të fituar besimin absolut të Tangëve 769 00:55:24,008 --> 00:55:28,638 Ia preu vetë kokën 770 00:55:28,688 --> 00:55:34,638 Gjërat janë shumë të frikshme 771 00:55:34,848 --> 00:55:40,558 Ajo që duket e drejtë mund të jetë e gabuar 772 00:55:40,607 --> 00:55:45,601 Mendova se ti ishe vrasësi i babait tim 773 00:55:45,647 --> 00:55:49,037 Dhe tani duhet të të mbroj 774 00:55:49,087 --> 00:55:53,557 Wuji, mos u shqetëso shumë 775 00:55:53,606 --> 00:55:56,439 Në vazhdim ju duhet të arrini shumë 776 00:55:56,526 --> 00:55:58,596 Para së gjithash tani, si unë ... 777 00:55:58,646 --> 00:56:02,685 ju duhet të fitoni besimin e tyre 778 00:56:02,806 --> 00:56:04,566 A do të mundem? 779 00:56:04,566 --> 00:56:06,362 Sigurisht që mundeni 780 00:56:06,405 --> 00:56:09,283 Mund t'i propozosh zonjushë Tang 781 00:56:09,365 --> 00:56:10,081 Kërkoni falje? 782 00:56:10,165 --> 00:56:13,077 Mjeshtri po martohet zonjusha Tang e re? 783 00:56:13,165 --> 00:56:13,836 Kjo është e drejtë 784 00:56:13,925 --> 00:56:15,153 Në bazën e tyre 785 00:56:15,205 --> 00:56:18,993 Lajmin ma thanë njerëzit tanë 786 00:56:19,045 --> 00:56:20,557 Ku po shkon, zonjë? 787 00:56:20,604 --> 00:56:22,674 Hej Zonjë, ku po shkoni? 788 00:56:22,764 --> 00:56:23,833 Unë duhet të gjej Wuji 789 00:56:23,924 --> 00:56:26,597 Z. Sikong tani është në lidhje me... 790 00:56:26,644 --> 00:56:28,604 klanet e tjera për strategji 791 00:56:28,604 --> 00:56:30,560 Së pari duhet të prisni kthimin e tij 792 00:56:30,604 --> 00:56:32,356 Jo, duhet të shkoj tani 793 00:56:32,404 --> 00:56:33,234 Zonja... 794 00:56:33,284 --> 00:56:34,762 Kush do t'ju shoqërojë? 795 00:56:34,803 --> 00:56:40,753 Unë... do të vij 796 00:56:44,363 --> 00:56:46,274 Ju jeni kthyer 797 00:56:46,363 --> 00:56:47,842 Kam kontrolluar përreth 798 00:56:47,923 --> 00:56:49,992 Jemi shumë afër bazës së Tangs 799 00:56:50,042 --> 00:56:52,761 Nga ky moment duhet të jemi më të kujdesshëm 800 00:56:52,802 --> 00:56:55,396 Zonja, ja ku vijnë vaktet tuaja 801 00:56:55,442 --> 00:56:57,512 Kush e urdhëroi këtë? 802 00:56:57,562 --> 00:56:59,200 nuk ishe ti? 803 00:56:59,242 --> 00:57:00,277 Unë nuk e bëra 804 00:57:00,362 --> 00:57:02,397 Është e çuditshme! Dikush nga kuzhina... 805 00:57:02,441 --> 00:57:08,391 tha që ti i ke porositur pjatat 806 00:57:09,001 --> 00:57:14,280 Qianqian, a mendoni se vëllai juaj do të thotë ta bësh? 807 00:57:14,361 --> 00:57:16,079 Unë mendoj se ai ka arsyet e tij 808 00:57:16,200 --> 00:57:20,398 Zakonisht ai nuk është i tillë 809 00:57:20,440 --> 00:57:26,390 Oh jo... 810 00:57:27,440 --> 00:57:28,668 Çfarë... 811 00:57:28,760 --> 00:57:32,354 Sapo hëngrëm pjatat 812 00:57:32,399 --> 00:57:33,957 Enët 813 00:57:33,999 --> 00:57:36,229 Këto duhej të ishin për ty 814 00:57:36,279 --> 00:57:42,229 Shefi tha që ne nuk duhet ta humbim atë, prandaj... 815 00:57:43,199 --> 00:57:44,677 Kunja helmuese e Tangs 816 00:57:44,758 --> 00:57:46,510 E keni ngrënë peshkun? 817 00:57:46,558 --> 00:57:52,508 Pak... Unë... 818 00:57:53,358 --> 00:57:57,556 Qianqian, këto ishin të destinuara për ne 819 00:57:57,598 --> 00:57:59,667 Atëherë ata e dinë që ne jemi tashmë këtu 820 00:57:59,757 --> 00:58:00,587 Duhet të largohemi menjëherë 821 00:58:00,637 --> 00:58:06,587 Pritni 822 00:58:10,837 --> 00:58:16,354 Qianqian 823 00:58:16,396 --> 00:58:18,785 Zonja Zhao, më njeh? 824 00:58:18,836 --> 00:58:20,235 Kur vëllai juaj u martua ... 825 00:58:20,276 --> 00:58:22,346 Unë isha në shtëpinë tuaj me një dhuratë 826 00:58:22,396 --> 00:58:23,749 Tang She 827 00:58:23,836 --> 00:58:27,225 Kjo është e drejtë 828 00:58:27,275 --> 00:58:29,835 Ke ardhur deri këtu 829 00:58:29,915 --> 00:58:34,545 Kë dëshironi të shihni? 830 00:58:34,595 --> 00:58:35,994 Mjeshtri im Tang Chueh ka pyetur veten... 831 00:58:36,035 --> 00:58:39,391 nëse Zhao Wuji është vërtet i vdekur 832 00:58:39,435 --> 00:58:41,231 Unë supozoj se, arsyeja që ju jeni këtu ... 833 00:58:41,274 --> 00:58:45,392 është të kërkosh Zhao Wuji? 834 00:58:45,434 --> 00:58:51,384 Ti... 835 00:58:51,434 --> 00:58:52,344 Qianqian 836 00:58:52,394 --> 00:58:55,385 E keni mpirë pikën e saj të akupunkturës? 837 00:58:55,433 --> 00:59:01,383 Kjo vajzë do të ishte mirë në shtrat 838 00:59:05,953 --> 00:59:07,147 Ku është Zhao Wuji? 839 00:59:07,193 --> 00:59:08,784 e di 840 00:59:08,832 --> 00:59:10,902 Unë e di ku është 841 00:59:10,952 --> 00:59:13,712 Zhao Zhong 842 00:59:13,712 --> 00:59:16,510 Ju jeni nga familja Zhao? 843 00:59:16,552 --> 00:59:18,668 Ashtu është, unë jam rritur atje 844 00:59:18,752 --> 00:59:19,980 Unë jam një shërbëtor besnik 845 00:59:20,032 --> 00:59:22,546 Atëherë pse i tradhëtove? 846 00:59:22,592 --> 00:59:23,791 A nuk e thatë vetë pak kohë më parë? 847 00:59:23,791 --> 00:59:26,259 Kjo vajzë do të ishte mirë në shtrat 848 00:59:26,351 --> 00:59:28,626 Zhao Zhong, ti... 849 00:59:28,671 --> 00:59:31,663 Unë kam qenë vetëm një shërbëtor më parë 850 00:59:31,791 --> 00:59:34,510 Por tani... 851 00:59:34,551 --> 00:59:37,781 Kjo është arsyeja pse hoqët dorë nga Zhao Wuji për të 852 00:59:37,830 --> 00:59:38,979 Kaq shumë burra kanë bërë të gjitha llojet e... 853 00:59:39,030 --> 00:59:41,828 punë të pista për gratë 854 00:59:41,910 --> 00:59:43,230 Ku është Zhao Wuji? 855 00:59:43,230 --> 00:59:47,906 Në bazën e Tangs 856 00:59:47,950 --> 00:59:50,510 Atëherë pse mendoni Duhet të të besoj? 857 00:59:50,550 --> 00:59:52,938 Atëherë si mund të të bëj të më besosh? 858 00:59:52,989 --> 00:59:56,618 E shihni, është vetëm një udhëtim dy ditor në bazë 859 00:59:56,669 --> 00:59:59,820 Ky helm do të hyjë në fuqi për tre ditë 860 00:59:59,909 --> 01:00:01,547 Nëse gënjen... 861 01:00:01,589 --> 01:00:07,538 Ju nuk do të jetoni pasi ta pini këtë 862 01:00:26,907 --> 01:00:27,942 As mos mendoni të lëvizni! 863 01:00:27,987 --> 01:00:30,501 Unë kam pikat tuaja jetike të akupunkturës 864 01:00:30,547 --> 01:00:33,424 Vetëm më lër të shkoj 865 01:00:33,506 --> 01:00:37,784 Ndihmë... 866 01:00:37,826 --> 01:00:43,423 Ju jeni në një nxitim të tillë 867 01:00:43,506 --> 01:00:47,345 Epo, ajo do të jetë e imja herët a vonë 868 01:00:47,345 --> 01:00:51,179 Pse ta merrni kaq seriozisht? 869 01:00:51,225 --> 01:00:53,898 Mirë, kërkoj falje 870 01:00:53,945 --> 01:00:59,895 Hajde, le të pimë një pije. Gëzuar... 871 01:01:04,024 --> 01:01:07,016 Pse nuk pi? 872 01:01:07,064 --> 01:01:10,659 Frika se është helmuar, apo jo? 873 01:01:10,784 --> 01:01:14,060 edhe une e piva 874 01:01:14,144 --> 01:01:19,376 Për shkak të kupës? Përdorni timen 875 01:01:19,423 --> 01:01:20,173 Hajde, përdor timin 876 01:01:20,223 --> 01:01:25,900 E ngre këtë dolli si respekt për ju 877 01:01:25,943 --> 01:01:31,892 Kjo është më shumë si ajo 878 01:01:36,542 --> 01:01:37,497 Zonja Zhao 879 01:01:37,542 --> 01:01:38,770 Nuk do ta kishit menduar kurrë 880 01:01:38,822 --> 01:01:40,141 Kur më preke 881 01:01:40,222 --> 01:01:43,373 Ti ma lëshove sinusin 882 01:01:43,382 --> 01:01:44,780 Qianqian, çfarë po bën? 883 01:01:44,821 --> 01:01:45,537 Nuk më intereson siguria ime 884 01:01:45,581 --> 01:01:47,412 Do të më duhej ta vrisja këtë qen mosmirënjohës 885 01:01:47,501 --> 01:01:52,814 Qianqian, e ke gabim. Ai është këtu për të na shpëtuar 886 01:01:52,901 --> 01:01:53,970 Më herët, në dhomën... 887 01:01:54,021 --> 01:01:59,970 Ai po përpiqej të të lironte 888 01:02:00,060 --> 01:02:01,334 Ndaloje atë 889 01:02:01,380 --> 01:02:03,052 Kam bërë një devijim më herët 890 01:02:03,140 --> 01:02:06,655 Zonja ime tashmë e ka helmuar verën 891 01:02:06,740 --> 01:02:10,494 E ke pirë edhe ti 892 01:02:10,540 --> 01:02:12,211 ju kam thënë 893 01:02:12,259 --> 01:02:18,209 Unë jam një shërbëtor besnik 894 01:02:25,738 --> 01:02:31,654 Zhao Zhong... 895 01:02:32,258 --> 01:02:35,614 Babai im më tha të të ndjek... 896 01:02:35,658 --> 01:02:39,412 që të ktheheshim në shtëpi dhe mendoni për një plan 897 01:02:39,498 --> 01:02:41,328 Pastaj kur arrita këtu ... 898 01:02:41,377 --> 01:02:43,732 Pashë se ka shumë prej tyre 899 01:02:43,777 --> 01:02:46,655 E dija që nuk mund t'i luftonim drejtpërdrejt 900 01:02:46,737 --> 01:02:49,490 Më vjen keq që ju ofendova, zonjusha Zhao 901 01:02:49,577 --> 01:02:52,410 Pranoni faljet e mia 902 01:02:52,497 --> 01:02:53,646 Mos, Zhao Zhong 903 01:02:53,737 --> 01:02:58,207 Zhao Zhong 904 01:02:58,256 --> 01:03:01,805 Zonjë, ju jeni një njeri i mirë 905 01:03:01,896 --> 01:03:07,368 Njoftoni shefin për vdekjen time kur e sheh atë 906 01:03:07,416 --> 01:03:10,771 Thuaji që të mos të zhgënjejë ose Salla e Dafeng 907 01:03:10,815 --> 01:03:16,765 Përndryshe do të vazhdoja ta ndjek në shpirt 908 01:03:16,895 --> 01:03:22,810 Zhao Zhong 909 01:03:26,214 --> 01:03:32,164 Dhëndri dhe nusja tani do të adhurojnë qiellin dhe tokën 910 01:03:40,493 --> 01:03:46,409 Kush jeni ju? 911 01:03:49,333 --> 01:03:55,123 Wuji 912 01:03:55,172 --> 01:03:57,049 Kush jeni ju? 913 01:03:57,132 --> 01:04:00,044 Zhao Qianqian, motra e Zhao Wujit 914 01:04:00,132 --> 01:04:01,121 Çfarë po bën këtu? 915 01:04:01,172 --> 01:04:04,322 Është dita e dasmës së zonjushë Tang 916 01:04:04,371 --> 01:04:08,250 Unë vetëm dua të di se kush është dhëndri 917 01:04:08,331 --> 01:04:09,605 Pse kurioziteti për dhëndrin? 918 01:04:09,731 --> 01:04:15,647 Kam dëgjuar se dhëndri është Zhao Wuji i Sallës Dafeng 919 01:04:20,210 --> 01:04:26,160 Pra, e shihni atë tani? 920 01:04:28,130 --> 01:04:31,361 Po, ai është jobesimtar, i pabesë... 921 01:04:31,410 --> 01:04:35,561 Zhao Wuji i pashpirt dhe i padrejtë 922 01:04:35,609 --> 01:04:37,964 Shkoni tek ai, kunata 923 01:04:38,009 --> 01:04:41,968 Shikoni mirë burrin tuaj 924 01:04:42,009 --> 01:04:47,958 Në fillim nuk mund ta imagjinoja do rimartoheshe... 925 01:04:48,168 --> 01:04:54,118 Por tani... 926 01:04:56,248 --> 01:04:59,797 Zonja, a ka diçka që nuk shkon me ju? 927 01:04:59,888 --> 01:05:01,639 Nuk të kam parë kurrë në jetën time 928 01:05:01,727 --> 01:05:03,763 Përveç kësaj, nuk kisha grua 929 01:05:03,807 --> 01:05:07,516 Largohu nga këtu menjëherë nëse je i zgjuar 930 01:05:07,567 --> 01:05:11,401 Ose do të përfundoni i vdekur këtu 931 01:05:11,487 --> 01:05:16,321 Çfarë... the? 932 01:05:16,366 --> 01:05:19,881 Unë thashë që nuk të kam parë kurrë në jetën time 933 01:05:19,926 --> 01:05:25,876 Nuk kisha grua 934 01:05:26,886 --> 01:05:27,523 Çfarë po bën? 935 01:05:27,566 --> 01:05:29,920 Do të të vras, tradhtar 936 01:05:29,965 --> 01:05:31,478 Kush thotë se kam tradhtuar? 937 01:05:31,525 --> 01:05:32,514 Ju keni aspiruar gjithmonë pasurinë dhe pozitën shoqërore, 938 01:05:32,565 --> 01:05:34,157 kjo është arsyeja pse ju keni dezertuar në Tangs 939 01:05:34,205 --> 01:05:35,354 Edhe pse duke qenë sot me kostumin tuaj të dasmës, 940 01:05:35,405 --> 01:05:38,602 ke refuzuar ta njohësh gruaja dhe motra juaj 941 01:05:38,645 --> 01:05:42,558 Prit, më ngatërrove këtu 942 01:05:42,605 --> 01:05:46,756 A është ai Zhao Wuji apo Li Zhongtang? 943 01:05:46,804 --> 01:05:48,317 Sigurisht që unë jam Li Zhongtang 944 01:05:48,364 --> 01:05:50,484 Ata duhet të jenë paguar për të ardhur këtu ... 945 01:05:50,484 --> 01:05:52,600 dhe ma prish ditën e dasmës 946 01:05:52,644 --> 01:05:56,478 Shqelmoni ata 947 01:05:56,524 --> 01:06:02,473 Pritni 948 01:06:04,643 --> 01:06:06,918 Ç'kuptim ka? 949 01:06:06,963 --> 01:06:09,318 Meqë nuk je Zhao Wuji 950 01:06:09,363 --> 01:06:11,717 Mund edhe t'i vrasë ata 951 01:06:11,762 --> 01:06:17,712 A nuk është kjo një ide më e mirë? 952 01:06:18,202 --> 01:06:21,512 Nuk ka nevojë të vrasësh një ditë kaq e lumtur 953 01:06:21,562 --> 01:06:24,315 Kjo nuk mund të jetë më e lehtë 954 01:06:24,362 --> 01:06:26,352 Unë i njoh ata 955 01:06:26,401 --> 01:06:28,517 Jam i sigurt që më njohin 956 01:06:28,561 --> 01:06:29,152 sigurisht 957 01:06:29,201 --> 01:06:30,600 Ti i preve kokën babait tim 958 01:06:30,641 --> 01:06:36,591 Ti je tradhtari, Shangguan Ren 959 01:06:39,720 --> 01:06:43,200 Më mirë mos bëni asgjë këtu 960 01:06:43,200 --> 01:06:45,794 dua t'ju pyes 961 01:06:45,880 --> 01:06:48,189 Nëse ai është Zhao Wuji i vërtetë 962 01:06:48,240 --> 01:06:51,630 Pse është këtu në bazën e Tangs? 963 01:06:51,720 --> 01:06:55,917 Për të të vrarë dhe për t'u hakmarrë për vdekjen e babait tonë 964 01:06:55,959 --> 01:06:58,473 Nuk mund të jetë më e thjeshtë? 965 01:06:58,519 --> 01:07:03,229 Nëse më vret, ai është Zhao Wuji 966 01:07:03,319 --> 01:07:09,234 Nëse jo, ai është Li Zhongtang 967 01:07:13,158 --> 01:07:15,467 Unë nuk jam Zhao Wuji 968 01:07:15,518 --> 01:07:21,467 Pse do të doja të të vrisja? 969 01:07:23,957 --> 01:07:26,790 Tani e kemi sqaruar 970 01:07:26,877 --> 01:07:29,757 Ti je vërtet Li Zhongtang 971 01:07:29,757 --> 01:07:32,715 Por unë kam dëgjuar një herë se ... 972 01:07:32,757 --> 01:07:35,793 për 100,000 tael argjendi, 973 01:07:35,876 --> 01:07:37,787 ju mund të vrisni këdo 974 01:07:37,876 --> 01:07:39,514 Tani po ju jap paratë 975 01:07:39,556 --> 01:07:43,344 Vritni gruan e Zhao Wujit tani 976 01:07:43,396 --> 01:07:46,627 Nuk mundesh, mjeshtër i ri 977 01:07:46,716 --> 01:07:48,388 Ju nuk mund ta bëni atë 978 01:07:48,476 --> 01:07:50,227 Djali im tha që nëse ti... 979 01:07:50,315 --> 01:07:51,953 zhgënjeje zonjën e re, 980 01:07:51,995 --> 01:07:53,872 Ai do t'ju ndjekë si një fantazmë 981 01:07:53,915 --> 01:07:55,234 Le të kthehemi 982 01:07:55,315 --> 01:07:56,987 Z. Sikong tani është në lidhje me 983 01:07:57,035 --> 01:07:58,593 klanet e tjera, duke kërkuar një aleancë 984 01:07:58,635 --> 01:08:01,149 Ne mund të marrim hakmarrjen tonë shumë shpejt 985 01:08:01,195 --> 01:08:03,151 Heshtje 986 01:08:03,195 --> 01:08:05,549 Ti plak budalla, plot budallallëqe 987 01:08:05,594 --> 01:08:07,027 Nuk e di se për çfarë po flisni 988 01:08:07,114 --> 01:08:10,106 Dil jashtë... tani! 989 01:08:10,154 --> 01:08:13,191 I kam shërbyer shefit të vjetër gjithë jetën 990 01:08:13,234 --> 01:08:15,509 Të pashë të rriteshe 991 01:08:15,554 --> 01:08:18,545 Ju nuk mund ta tradhtoni Sallën Dafeng 992 01:08:18,593 --> 01:08:24,543 Dil jashtë... 993 01:08:31,393 --> 01:08:35,783 Oh hajde, nuk më intereson... 994 01:08:35,872 --> 01:08:39,103 problemet në Sallën tuaj Dafeng 995 01:08:39,152 --> 01:08:41,541 Sot është dita e dasmës së motrës sime 996 01:08:41,592 --> 01:08:44,345 Nuk dua të vras askënd 997 01:08:44,392 --> 01:08:46,746 Thjesht largohu, në rregull 998 01:08:46,791 --> 01:08:52,024 Prit... 999 01:08:52,111 --> 01:08:58,027 Edhe një gjë 1000 01:08:59,351 --> 01:09:05,300 100.000 tael argjendi si shpërblim; vrasin atë 1001 01:09:26,509 --> 01:09:32,458 Nuk duhet të jem këtu sot, Zhao Wuji 1002 01:09:32,548 --> 01:09:35,745 Por paraqitja ime këtu sot mund të jetë 1003 01:09:35,788 --> 01:09:41,704 të ketë një efekt të keq në të ardhmen tuaj të shkëlqyer 1004 01:09:41,748 --> 01:09:45,979 Por nuk pendohem 1005 01:09:46,027 --> 01:09:48,541 Tani e njoh ty të vërtetën 1006 01:09:48,587 --> 01:09:51,624 Nuk je njeri 1007 01:09:51,707 --> 01:09:56,018 Mos u afro më shumë 1008 01:09:56,106 --> 01:09:57,903 Unë do të vdes 1009 01:09:57,946 --> 01:10:03,896 Por... 1010 01:10:05,906 --> 01:10:11,855 Unë do të vdes nën shpatën e tij 1011 01:10:12,545 --> 01:10:18,495 Unë dua që ai të pendohet gjithë jetën e tij 1012 01:10:30,784 --> 01:10:36,734 kunata 1013 01:11:09,981 --> 01:11:15,738 E kam dëgjuar këtë lumë çon drejt në shtëpi 1014 01:11:15,781 --> 01:11:18,853 Ju të dy shkoni përpara 1015 01:11:18,901 --> 01:11:21,130 Pasi përfundova misionin tim... 1016 01:11:21,220 --> 01:11:27,170 Unë do të shpreh respektin tim të duhur 1017 01:11:46,779 --> 01:11:49,736 Unë jam mirënjohës për dashurinë tuaj, gruaja ime e dashur 1018 01:11:49,778 --> 01:11:55,728 Ne do të jemi sërish bashkë në jetën tonë të ardhshme 1019 01:11:57,098 --> 01:12:01,888 Varri juaj i vetmuar një mijë milje larg 1020 01:12:01,938 --> 01:12:07,887 Çdo vit sjell pikëllim nën dritën e hënës 1021 01:12:08,777 --> 01:12:11,086 Më pëlqejnë më shumë këto vargje... 1022 01:12:11,137 --> 01:12:14,925 në poezinë Jiang Chengzi të Su Dongpo 1023 01:12:14,977 --> 01:12:17,729 Për kë janë këto? 1024 01:12:17,776 --> 01:12:20,848 Gruaja juaj? Shoku juaj? 1025 01:12:20,896 --> 01:12:22,693 Pra, keni zbuluar gjithçka? 1026 01:12:22,736 --> 01:12:24,215 Pa marrë parasysh se për kë 1027 01:12:24,296 --> 01:12:27,333 Kur gruaja dhe shoku juaj vdesin... 1028 01:12:27,376 --> 01:12:29,765 para jush është një tronditje 1029 01:12:29,856 --> 01:12:33,564 Sepse ti je vetëm njeri 1030 01:12:33,615 --> 01:12:36,448 Unë mund të them 1031 01:12:36,495 --> 01:12:39,885 Armiqësia midis Tangs dhe Zhaos... 1032 01:12:39,935 --> 01:12:42,972 ka vazhduar për më shumë se njëqind vjet 1033 01:12:43,015 --> 01:12:46,689 Shumë janë vrarë në të kaluarën, aktualisht 1034 01:12:46,734 --> 01:12:49,294 dhe ndoshta edhe në të ardhmen 1035 01:12:49,334 --> 01:12:51,689 Nuk do të të vras sot 1036 01:12:51,734 --> 01:12:54,934 sepse motra ime është e dashuruar me ty 1037 01:12:54,934 --> 01:13:01,173 Dhe ka pasur shumë gjakderdhje 1038 01:13:01,173 --> 01:13:03,482 Kthehu, Zhao Wuji 1039 01:13:03,533 --> 01:13:06,853 Para se të vrasësh ndonjë prej nesh 1040 01:13:06,853 --> 01:13:10,129 Dhe para se të nxjerr shpatën 1041 01:13:10,173 --> 01:13:11,765 Kthehu prapa 1042 01:13:11,853 --> 01:13:14,889 Nuk e di nëse je apo jo ndeshja ime 1043 01:13:14,932 --> 01:13:20,882 Por vërtet nuk dua të të vras 1044 01:13:21,012 --> 01:13:23,207 Nëse gabimet e djeshme hakmerren sot 1045 01:13:23,292 --> 01:13:25,681 Gabimet e sotme do të hakmerren nesër 1046 01:13:25,732 --> 01:13:31,681 Po nesër?! 1047 01:13:36,291 --> 01:13:40,443 Zhao Wuji, ekzistojnë dy lloje Tang 1048 01:13:40,491 --> 01:13:42,481 Një lloj është idioti 1049 01:13:42,530 --> 01:13:45,920 Ai mendon nëse nuk vret, të tjerët nuk do ta vrasin 1050 01:13:45,970 --> 01:13:47,688 Ky është vëllai im Tang Ao 1051 01:13:47,730 --> 01:13:50,198 Pastaj jam unë 1052 01:13:50,330 --> 01:13:56,279 Unë do të vras i pari, pa marrë parasysh çfarë 1053 01:14:01,529 --> 01:14:07,479 Shkoni 1054 01:15:04,285 --> 01:15:07,993 Zhao Wuji, ku po vrapon? 1055 01:15:08,124 --> 01:15:10,592 E dinit edhe ju? 1056 01:15:10,684 --> 01:15:13,756 Kur vrave gruan... 1057 01:15:13,844 --> 01:15:19,759 e dija 1058 01:15:30,203 --> 01:15:34,673 Pra? Ndjeheni pak të trullosur? 1059 01:15:34,722 --> 01:15:36,314 Si e dini? 1060 01:15:36,362 --> 01:15:39,320 Ne jemi të njohur për helmet tona 1061 01:15:39,362 --> 01:15:41,671 Para se të hyni 1062 01:15:41,722 --> 01:15:45,920 E lyeja helmin në shufër 1063 01:15:45,962 --> 01:15:48,839 Me vetëm një prekje... 1064 01:15:48,881 --> 01:15:51,873 Helmi do të kalojë nëpër trupin tuaj 1065 01:15:51,921 --> 01:15:57,871 Ju do të vdisni një vdekje të shpejtë 1066 01:15:58,921 --> 01:16:02,310 Unë jam i impresionuar 1067 01:16:02,360 --> 01:16:04,316 Në fund të fundit, ju e keni respektuar emrin 1068 01:16:04,360 --> 01:16:07,955 Më parë mendova ju mund të keni pasur rezerva 1069 01:16:08,000 --> 01:16:10,514 Sigurisht që jo 1070 01:16:10,560 --> 01:16:15,315 Vetëm njëri prej nesh do të jetojë 1071 01:16:15,360 --> 01:16:21,309 Ajo që një femër urren më shumë... 1072 01:16:21,359 --> 01:16:24,988 po mashtrohet nga një burrë 1073 01:16:25,079 --> 01:16:28,116 Zhao Wuji, nuk do ta kishit imagjinuar kurrë këtë 1074 01:16:28,159 --> 01:16:32,356 do vdisje nga duart e nje vajze? 1075 01:16:32,438 --> 01:16:38,274 Tang Yu, dukesh kaq e ëmbël 1076 01:16:38,318 --> 01:16:42,436 Pra ti je më i ligu 1077 01:16:42,478 --> 01:16:46,675 Atëherë ju keni mësuar mësimin tuaj 1078 01:16:46,717 --> 01:16:49,072 Ata që duken të padëmshëm... 1079 01:16:49,117 --> 01:16:52,268 mund të jetë vërtet më shkatërrues! 1080 01:16:52,317 --> 01:16:58,266 Sepse nuk keni qenë në dijeni 1081 01:17:02,716 --> 01:17:05,355 Po në lidhje me Shangguan Ren? 1082 01:17:05,436 --> 01:17:07,666 Unë do ta vras atë kur ai më së paku do ta priste 1083 01:17:07,756 --> 01:17:09,314 Nxitoni me trupat, shkoni 1084 01:17:09,356 --> 01:17:15,305 Shkoni 1085 01:17:49,153 --> 01:17:50,506 Oh, mendova se kisha vdekur! 1086 01:17:50,553 --> 01:17:51,542 Kam përdorur një aromë të veçantë 1087 01:17:51,593 --> 01:17:54,153 që më dha zotëria im 1088 01:17:54,192 --> 01:17:56,992 Do ta bënte zemrën të ndalonte përkohësisht 1089 01:17:56,992 --> 01:17:59,745 Do të jesh mirë me antidotin 1090 01:17:59,832 --> 01:18:02,266 Nuk kishe ndërmend të më vrisje 1091 01:18:02,312 --> 01:18:05,907 Nëse do të doja, mund të kisha... 1092 01:18:05,952 --> 01:18:08,182 e bëra në dhomën e ndenjes 1093 01:18:08,271 --> 01:18:12,423 Më mirë nxitoni 1094 01:18:12,471 --> 01:18:14,427 A e dini... 1095 01:18:14,471 --> 01:18:15,824 pse jam ketu 1096 01:18:15,871 --> 01:18:20,899 sigurisht. Shangguan Ren është fshehtësia juaj 1097 01:18:20,951 --> 01:18:23,908 Ju dëshironi të na zhdukni 1098 01:18:23,950 --> 01:18:27,067 Megjithatë më lejoni t'ju them diçka 1099 01:18:27,150 --> 01:18:29,141 Me ju te dy... 1100 01:18:29,270 --> 01:18:32,068 Nuk mund ta nxirrni as Tang Chueh 1101 01:18:32,110 --> 01:18:34,499 Dhe ne kemi vëllain tim 1102 01:18:34,550 --> 01:18:38,906 Tang Ao 1103 01:18:38,949 --> 01:18:43,545 Zhao Wuji, para dashurisë sonë 1104 01:18:43,589 --> 01:18:46,749 nuk ishte njollosur me gjak 1105 01:18:46,749 --> 01:18:50,821 Më ke borxh dashuri 1106 01:18:50,868 --> 01:18:54,497 Por kur ju keni vrarë ndonjë prej nesh 1107 01:18:54,548 --> 01:18:57,665 Do të më detyrohesh urrejtje 1108 01:18:57,708 --> 01:19:00,063 Urrejtja 1109 01:19:00,108 --> 01:19:03,464 shpesh paguhet me gjakderdhje 1110 01:19:03,548 --> 01:19:05,742 Në atë kohë 1111 01:19:05,827 --> 01:19:11,743 Ju nuk do të dini se çfarë të bëni 1112 01:19:13,067 --> 01:19:15,297 Nuk ka rëndësi 1113 01:19:15,347 --> 01:19:20,261 E di që nuk doje të më mashtroje 1114 01:19:20,306 --> 01:19:23,821 Pasi të keni shkuar 1115 01:19:23,866 --> 01:19:29,816 Mbaj mend që më zhgënjeje 1116 01:19:33,545 --> 01:19:34,978 Pse je këtu, Shangguan? 1117 01:19:35,065 --> 01:19:37,101 Xishi më dërgoi një mesazh duke thënë ... 1118 01:19:37,145 --> 01:19:38,658 Tang Chueh ka mësuar për planin tonë 1119 01:19:38,705 --> 01:19:40,536 Dhe ai ka në plan të na vrasë 1120 01:19:40,585 --> 01:19:42,860 Ja pse Xishi vodhi vulën personale të Tang 1121 01:19:42,905 --> 01:19:44,258 Kështu që sot 1122 01:19:44,305 --> 01:19:46,580 ne mund ta fshijmë fabrikën e tyre 1123 01:19:46,665 --> 01:19:49,053 Atëherë, po për të tjerët? 1124 01:19:49,104 --> 01:19:55,054 Ata janë duke pritur në shtëpinë time për Tang Chueh 1125 01:20:08,343 --> 01:20:10,254 Kush jeni ju? 1126 01:20:10,303 --> 01:20:13,420 Sikong Xiaofeng i Dafeng Hall 1127 01:20:13,463 --> 01:20:17,341 Çfarë po bën këtu? 1128 01:20:17,422 --> 01:20:20,539 Ne kemi gjithçka gati 1129 01:20:20,582 --> 01:20:26,532 Duke pritur që ju të ecni në këtë kurth 1130 01:20:39,501 --> 01:20:41,731 Pra? Gjithçka është bërë? 1131 01:20:41,821 --> 01:20:42,936 po 1132 01:20:42,981 --> 01:20:47,735 Vazhdoni 1133 01:20:47,820 --> 01:20:49,811 Zoti Shangguan 1134 01:20:49,900 --> 01:20:50,969 Vula e Mjeshtrit Tang Chueh 1135 01:20:51,060 --> 01:20:52,459 Më lejoni të hyj, është urgjente 1136 01:20:52,500 --> 01:20:53,489 Po, hap derën 1137 01:20:53,540 --> 01:20:54,336 po 1138 01:20:54,420 --> 01:21:00,335 Në rregull 1139 01:21:20,098 --> 01:21:26,047 Doreza 1140 01:21:41,816 --> 01:21:43,249 Kush është? 1141 01:21:43,296 --> 01:21:45,252 Urgjent, më lër të hyj 1142 01:21:45,296 --> 01:21:51,246 Vëllai Chueh 1143 01:22:41,852 --> 01:22:47,892 rrjeta 1144 01:22:47,892 --> 01:22:53,921 Vrasin 1145 01:22:56,251 --> 01:22:59,926 Jeni mashtruar 1146 01:22:59,971 --> 01:23:01,802 Brenda dhe jashtë bazës sonë 1147 01:23:01,851 --> 01:23:03,443 është e mbushur me anëtarë të Sallës Dafeng 1148 01:23:03,491 --> 01:23:09,440 Shkoni 1149 01:23:14,330 --> 01:23:15,524 Pra? Shkatërruat gjithçka? 1150 01:23:15,570 --> 01:23:16,685 po 1151 01:23:16,730 --> 01:23:18,321 E shkëlqyeshme, drejtohuni në sallë 1152 01:23:18,449 --> 01:23:21,805 Shkoni 1153 01:23:21,849 --> 01:23:22,565 Ndihmojini ata 1154 01:23:22,689 --> 01:23:23,883 Shkoni 1155 01:23:23,929 --> 01:23:26,284 Ne do të shkojmë në këtë mënyrë 1156 01:23:26,329 --> 01:23:32,278 Shkoni 1157 01:23:32,888 --> 01:23:35,527 Duhet ta kisha ditur 1158 01:23:35,568 --> 01:23:38,128 Motra ime nuk duket si asnjë prej nesh 1159 01:23:38,168 --> 01:23:40,045 Ajo nuk mund të të kishte helmuar 1160 01:23:40,088 --> 01:23:41,077 Mbylle gojën 1161 01:23:41,128 --> 01:23:47,077 Sot është fundi i klanit tuaj 1162 01:24:20,325 --> 01:24:21,440 Duket sikur... 1163 01:24:21,485 --> 01:24:24,443 Këtu jemi vetëm tre 1164 01:24:24,485 --> 01:24:30,434 Unë do të jem i fundit në këmbë 1165 01:24:49,163 --> 01:24:55,113 Kujdes, ai ka një shpatë tjetër 1166 01:25:19,721 --> 01:25:23,794 Mbajeni, të dy 1167 01:25:23,841 --> 01:25:25,068 Unë e kam thënë atë 1168 01:25:25,120 --> 01:25:29,671 Unë do të të vras 1169 01:25:29,800 --> 01:25:33,554 Shpata 1170 01:25:33,640 --> 01:25:36,880 Ju? 1171 01:25:36,880 --> 01:25:39,313 Keni dëgjuar për Xishin? 1172 01:25:39,399 --> 01:25:41,230 Çfarë? Ti je Xishi? 1173 01:25:41,279 --> 01:25:43,270 Kjo është e drejtë 1174 01:25:43,319 --> 01:25:45,469 Unë jam i fshehtë 1175 01:25:45,519 --> 01:25:50,035 Por ju jeni rritur këtu 1176 01:25:50,119 --> 01:25:56,068 Sepse babai im është vrarë nga ju 1177 01:25:57,518 --> 01:25:59,907 Vrite atë... nxito 1178 01:25:59,958 --> 01:26:02,233 Prisni 1179 01:26:02,278 --> 01:26:03,233 Jo ajo 1180 01:26:03,278 --> 01:26:04,552 Pse jo? 1181 01:26:04,638 --> 01:26:07,868 Ajo më shpëtoi jetën 1182 01:26:07,917 --> 01:26:10,829 Wuji, duhet t'i çrrënjosim 1183 01:26:10,877 --> 01:26:14,117 Ne duhet t'i eliminojmë të gjitha 1184 01:26:14,117 --> 01:26:17,393 Por... 1185 01:26:17,437 --> 01:26:19,792 Tang Yu 1186 01:26:19,837 --> 01:26:21,952 Mos u afro më shumë 1187 01:26:22,036 --> 01:26:25,790 Siç thashë, ju më detyrove vetëm dashuri më parë 1188 01:26:25,876 --> 01:26:31,826 Por tani, më ke borxh urrejtje 1189 01:26:43,515 --> 01:26:44,265 je i çmendur 1190 01:26:44,315 --> 01:26:46,271 Jo, nuk jam 1191 01:26:46,315 --> 01:26:48,755 Të çmendur janë ata ata që luftojnë vazhdimisht, 1192 01:26:48,755 --> 01:26:51,143 duke hequr qafe ata me pikëpamje të ndryshme 1193 01:26:51,234 --> 01:26:53,873 Ata duan të na shkulin nga rrënjët 1194 01:26:53,914 --> 01:26:56,064 Nuk dua të vras askënd 1195 01:26:56,114 --> 01:27:02,064 Xhaxhai Shangguan 1196 01:27:06,073 --> 01:27:08,268 Thyeje atë 1197 01:27:08,313 --> 01:27:10,508 Kjo është rënia e Tangëve 1198 01:27:10,553 --> 01:27:12,753 Më mirë vrapo 1199 01:27:12,753 --> 01:27:14,903 Baza e Tangs ka rënë 1200 01:27:14,953 --> 01:27:18,786 Ku mund të vrapoj? 1201 01:27:18,832 --> 01:27:20,948 Nuk ka rëndësi 1202 01:27:21,032 --> 01:27:26,231 Nuk ka më rëndësi, 1203 01:27:26,272 --> 01:27:29,309 Nëse vras një apo dy të tjerë 1204 01:27:29,432 --> 01:27:35,381 Por ti më detyrohesh shumë 1205 01:27:37,671 --> 01:27:43,109 Paguaj atë në jetën time të ardhshme 1206 01:27:43,151 --> 01:27:49,100 Tang Yu... 1207 01:27:50,710 --> 01:27:51,381 Zoti Shangguan 1208 01:27:51,430 --> 01:27:53,785 Z. Sikong është në sallë 1209 01:27:53,830 --> 01:27:59,779 Shkoni 1210 01:28:01,829 --> 01:28:05,504 Më vjen keq që të shpëtova në liqen 1211 01:28:05,549 --> 01:28:11,499 Me vjen keq qe nuk te pyeta emrin 1212 01:28:16,628 --> 01:28:20,257 Unë nuk do të vras një njeri të paarmatosur 1213 01:28:20,308 --> 01:28:26,258 Thjesht një njeri i pashpirt 1214 01:28:33,947 --> 01:28:36,541 Pse duhet të më vrasësh, Tang Ao? 1215 01:28:36,627 --> 01:28:40,415 Sepse unë jam një Tang, dhe ti je një Zhao 1216 01:28:40,467 --> 01:28:46,416 Duket se vetëm njëri prej nesh do të jetojë 1217 01:28:59,105 --> 01:29:00,857 Ju thatë se ... 1218 01:29:00,905 --> 01:29:03,135 ka pasur shumë gjakderdhje 1219 01:29:03,225 --> 01:29:04,658 Pse po me detyron? 1220 01:29:04,705 --> 01:29:06,855 As unë nuk e kuptoj 1221 01:29:06,905 --> 01:29:11,819 Të shpëtova një herë, dhe tani po mundohem te te vras 1222 01:29:11,864 --> 01:29:15,140 Por unë nuk doja të bëja asnjërën 1223 01:29:15,224 --> 01:29:18,933 Keni menduar se të dy jemi patetikë? 1224 01:29:19,024 --> 01:29:20,821 Ne jemi si pengje 1225 01:29:20,864 --> 01:29:24,299 Jemi të detyruar të bëjmë gjëra 1226 01:29:24,383 --> 01:29:30,299 Zhao Wuji, hajde 1227 01:29:50,062 --> 01:29:50,619 Xhaxhai Shangguan 1228 01:29:50,662 --> 01:29:56,611 Shangguan Ren 1229 01:29:57,381 --> 01:29:59,258 Loja e tij me shpatë është më e mira 1230 01:29:59,301 --> 01:30:01,019 Nëse nuk e godita me thikë pas shpine 1231 01:30:01,061 --> 01:30:02,540 Ne të dy... 1232 01:30:02,621 --> 01:30:03,849 nuk krahasohen me të 1233 01:30:03,901 --> 01:30:05,459 Xhaxhai Shangguan 1234 01:30:05,501 --> 01:30:09,015 Pse duhet të vrasim? 1235 01:30:09,060 --> 01:30:11,210 Është për hir të bota e arteve marciale 1236 01:30:11,260 --> 01:30:12,488 Ka një rregull 1237 01:30:12,540 --> 01:30:14,690 Nëse nuk vret, do të vritesh 1238 01:30:14,780 --> 01:30:20,695 Njeri, i urrej rregullat 1239 01:30:31,899 --> 01:30:36,050 Tang Ao 1240 01:30:36,138 --> 01:30:42,088 Shpata e Trefishtë ishte me të vërtetë diçka 1241 01:30:51,497 --> 01:30:56,525 Tang Ao 1242 01:30:56,617 --> 01:30:58,767 ju kam thënë 1243 01:30:58,817 --> 01:31:04,766 Ne jemi të gjithë pengje 1244 01:31:06,416 --> 01:31:12,366 Tang Ao... 1245 01:32:26,291 --> 01:32:32,206 Për kë janë këto? 1246 01:32:32,250 --> 01:32:36,482 Njëra është për gruan time 1247 01:32:36,530 --> 01:32:41,284 Një tjetër është për shpëtimtarin tim të jetës 1248 01:32:41,369 --> 01:32:44,361 Mbiemrat e tyre ishin Tang 1249 01:32:44,409 --> 01:32:50,359 Prandaj më duhej t'i lija këtu 1250 01:32:57,648 --> 01:33:01,436 Wuji, sepse babai yt sakrifikoi veten 1251 01:33:01,488 --> 01:33:03,240 dhe ju keni treguar aftësitë tuaja 1252 01:33:03,288 --> 01:33:05,119 kur i shfarosëm Tangët 1253 01:33:05,208 --> 01:33:07,085 Krerët e klaneve të ndryshme rekomandoj... 1254 01:33:07,128 --> 01:33:10,676 ju të jeni lideri i aleancës 1255 01:33:10,767 --> 01:33:15,795 Dafeng Hall ka fituar në fund 1256 01:33:15,887 --> 01:33:21,837 Fitoi? 1257 01:33:24,886 --> 01:33:27,639 Xha Sikong 1258 01:33:27,686 --> 01:33:32,362 A keni llogaritur nëse... 1259 01:33:32,406 --> 01:33:38,355 kemi më shumë viktima apo Tangët? 1260 01:33:38,685 --> 01:33:44,635 Unë nuk dua të jem kreu i aleancës 1261 01:33:45,085 --> 01:33:51,034 Ata që dua janë të gjithë të vdekur 1262 01:33:51,084 --> 01:33:56,920 Pothuajse shumica e miqve të mi kanë vdekur 1263 01:33:57,004 --> 01:34:01,520 Zoti na ruajt, nëse do të ketë më beteja 1264 01:34:01,604 --> 01:34:07,519 Nuk do të kisha askënd për të sakrifikuar 1265 01:34:19,842 --> 01:34:23,232 Një ditë, kur të ngopesh me... 1266 01:34:23,282 --> 01:34:26,001 inat dhe luftime të pafund të botës 1267 01:34:26,042 --> 01:34:30,877 Jam i sigurt se do të ktheheni